1 00:02:13,981 --> 00:02:18,277 2046 ခုနှစ် မီးရထား ကွန်ရက်တိုင်းသည် ကမ္ဘာကို ဖြန့်ကျက်သည်။ 2 00:02:19,699 --> 00:02:23,995 လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သောရထားသည် 2046 တွင်ထွက်ခွာသည်။ တစ်ချိန်က 3 00:02:25,615 --> 00:02:28,864 2046 သို့သွားသောခရီးသည်တိုင်း တူညီသောရည်ရွယ်ချက်ရှိသည်။ 4 00:02:29,812 --> 00:02:32,160 ပျောက်ဆုံးသွားသော အမှတ်တရများကို ပြန်လည်ရယူလိုကြသည်။ 5 00:02:33,084 --> 00:02:36,679 အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် 2046 တွင် မည်သည့်အရာမှ မပြောင်းလဲပါ။ 6 00:02:38,141 --> 00:02:39,897 ဒါအမှန်လားဆိုတာ ဘယ်သူမှမသိဘူး။ 7 00:02:40,354 --> 00:02:43,176 ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ ဘယ်သူမှ ပြန်မလာဘူး 8 00:02:43,890 --> 00:02:45,483 ငါကလွဲရင် 9 00:02:58,036 --> 00:03:00,912 တစ်စုံတစ်ယောက်က 2046 ကို ထွက်သွားချင်ရင်... 10 00:03:01,639 --> 00:03:03,477 ဘယ်လောက်ကြာမလဲ။ 11 00:03:04,779 --> 00:03:07,309 တစ်ချို့လူတွေက လွယ်လွယ်နဲ့ ထွက်သွားကြတယ်။ 12 00:03:07,983 --> 00:03:10,967 တခြားသူတွေက အဲဒါကို တွေ့တယ်။ သူတို့က အများကြီး ပိုကြာတယ်။ 13 00:03:12,612 --> 00:03:16,207 မေ့နေတာ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။ ငါ ဒီရထားပေါ် တက်ဖူးတယ်။ 14 00:03:17,140 --> 00:03:19,351 ငါအရမ်းအထီးကျန်ခံစားရတယ်။ 15 00:03:24,443 --> 00:03:27,638 ကျွန်တော်မှတ်မိသလောက် တော်တော်များများက 2046 ကိုရောက်သွားတယ်။ 16 00:03:28,440 --> 00:03:31,206 မင်းက ပထမဆုံးပြန်လာတာ။ 17 00:03:33,002 --> 00:03:36,415 2046 ကို ဘာကြောင့် ထားခဲ့တာလဲလို့ မေးလို့ရမလား ။ 18 00:03:42,686 --> 00:03:45,406 ဘာကြောင့် 2046 ကို ထွက်သွားတာလဲလို့ တစ်ယောက်က မေးတိုင်း... 19 00:03:46,122 --> 00:03:49,270 မရေရာသော အဖြေအချို့ကို ငါပေးခဲ့သည်။ 20 00:03:53,294 --> 00:03:54,705 အရင်က... 21 00:03:55,277 --> 00:03:57,752 လူတွေမှာ လျှို့ဝှက်ချက်တွေ ရှိခဲ့တယ်။ မမျှဝေချင်ကြဘူး။ 22 00:03:58,416 --> 00:04:00,227 . . သူတို့ က တောင် ပေါ် တက် ကြ တယ် 23 00:04:01,359 --> 00:04:03,780 သစ်ပင်တစ်ပင်ကို ရှာတွေ့ပြီး အပေါက်ကို ဖောက်လိုက်ကြသည်။ 24 00:04:06,581 --> 00:04:09,330 လျှို့ဝှက်ချက်ကို အပေါက်ထဲသို့ တိုးတိုးပြောပါ။ 25 00:04:10,019 --> 00:04:12,603 ပြီးရင် ရွှံ့နဲ့ အုပ်လိုက်ပါ။ 26 00:04:15,634 --> 00:04:20,276 ထိုနည်းအားဖြင့် အခြားမည်သူမျှမရှိ။ အဲဒါကို ဘယ်တော့မှ ရှာတွေ့မှာလဲ။ 27 00:04:23,038 --> 00:04:24,877 တစ်ချိန်က လူတစ်ယောက်ကို ချစ်မိသွားတယ်။ 28 00:04:27,004 --> 00:04:29,106 ခဏကြာတော့ သူမအဲဒီမှာ မရှိတော့ဘူး။ 29 00:04:31,267 --> 00:04:33,160 2046 ကိုသွားခဲ့တယ်။ 30 00:04:34,340 --> 00:04:37,935 သူမ စောင့်ဆိုင်းနေနိုင်သည်ဟု ကျွန်တော်ထင်ခဲ့သည်။ ငါ့အတွက် 31 00:04:39,794 --> 00:04:42,169 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် သူမကို ရှာမတွေ့ခဲ့ပါဘူး။ 32 00:04:45,710 --> 00:04:49,014 အံ့သြမနေနိုင်တော့ပါ။ သူမငါ့ကိုချစ်သည်ဖြစ်စေမချစ်လျှင် 33 00:04:52,386 --> 00:04:54,862 ဒါပေမယ့် ငါဘယ်တော့မှ မတွေ့ဘူး။ 34 00:04:56,981 --> 00:05:01,778 သူမရဲ့အဖြေက လျှို့ဝှက်ချက်လိုပါပဲ... 35 00:05:02,994 --> 00:05:04,486 အခြားမည်သူမျှမသိနိုင်ပါ။ 36 00:05:05,375 --> 00:05:09,270 အမှတ်တရတွေအားလုံးဟာ မျက်ရည်ရဲ့ခြေရာတွေပါပဲ။ 37 00:05:27,355 --> 00:05:29,676 ပြန်မလာဘူးလို့ ကတိပေးခဲ့သလား။ 38 00:05:31,517 --> 00:05:32,691 မင်းကိုတွေ့ဖို့ ငါလာခဲ့တယ်။ 39 00:05:36,210 --> 00:05:37,192 ဘာကြောင့်လဲ? 40 00:05:39,812 --> 00:05:41,405 ငါ့မှာ အလားအလာ မရှိဘူး။ 41 00:05:41,828 --> 00:05:44,386 ဒါနဲ့ ဟောင်ကောင်မှာ ဘယ်လိုတွေ ဖြစ်နေလဲ ကြည့်မယ်။ 42 00:05:50,885 --> 00:05:52,268 ဘယ်တော့ထွက်မှာလဲ 43 00:05:54,286 --> 00:05:56,042 လှေသည် နှစ်ရက်အတွင်း ရွက်လွှင့်သည်။ 44 00:06:04,301 --> 00:06:06,003 မင်းငါ့ကိုဘာလို့ပြောတာလဲ။ 45 00:06:16,167 --> 00:06:17,814 အတူတူသွားကြမယ်ထင်ပါတယ်။ 46 00:06:29,156 --> 00:06:30,830 ငါ့အတိတ်အကြောင်း မင်းဘာမှမသိဘူးလား။ 47 00:06:36,328 --> 00:06:38,002 အဆင်​​ပြေရင်​ မ​ပြောနဲ့​နော်​ စိတ်မဆိုးပါဘူး။ 48 00:06:53,941 --> 00:06:55,351 မင်းအနိုင်ရရင် ငါမင်းနဲ့ပူးပေါင်းမယ်။ 49 00:07:32,213 --> 00:07:34,962 သွယ်ဝိုက်သောနည်းကို သူမတွေ့ရှိခဲ့သည်။ ငါ့ကိုငြင်းပယ်ခြင်း 50 00:07:35,649 --> 00:07:37,060 မှတ်မိသလောက်... 51 00:07:37,436 --> 00:07:39,029 ...ဒါက နောက်ဆုံးအကြိမ်ပဲ။ အချင်းချင်းတွေ့တယ်။ 52 00:07:40,211 --> 00:07:41,967 အဲဒီနောက် ကျွန်တော် စင်္ကာပူကို ထွက်လာခဲ့တယ်။ 53 00:08:07,280 --> 00:08:09,655 ဟောင်ကောင်ကို ပြန်ရောက်တယ်။ 1 966 ၏အဆုံးတွင် 54 00:08:10,252 --> 00:08:11,635 Kowloon တွင် အဓိကရုဏ်းများ ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ ကူးတို့ လက်မှတ်ခတွေ ဈေးတက်နေတာကြောင့်ပါ။ 55 00:08:14,683 --> 00:08:16,412 ဘယ်လောက်ကြာကြာနေမယ်မသိ... 56 00:08:17,193 --> 00:08:18,867 ဒါနဲ့ အခန်းယူလိုက်တယ်။ Wanchai ရှိ ဟိုတယ်ငယ်လေးတစ်ခုတွင် 57 00:08:19,341 --> 00:08:20,915 သတင်းစာတွေအတွက် ကော်လံတွေ ရေးတယ်။ 58 00:08:22,482 --> 00:08:24,639 စကားတစ်ထောင်လျှင် ဟောင်ကောင်ဒေါ်လာ ၁ဝ၀ ပေးခဲ့သည်။ 59 00:08:25,851 --> 00:08:28,409 ပထမတော့ တော်တော်ခက်တယ်။ 60 00:08:42,609 --> 00:08:44,202 အလျဉ်းသင့်သ၍ 61 00:08:44,625 --> 00:08:47,155 ... ထူးခြားမှု မရှိခဲ့ပါ။ ငါဘယ်လိုစာတွေရေးတယ်။ 62 00:08:48,656 --> 00:08:50,249 'Bezooke သူရဲကောင်းဒိုင်ယာရီ' 63 00:08:51,499 --> 00:08:52,828 Club Luk Kwok မှ ကြယ်ပွင့်အသစ် Fai Fai ပါ။ 64 00:08:53,185 --> 00:08:55,451 အံ့သြဖွယ် bezookes နှင့်အတူ နောက်ကောက်ကျသော အလှတရား။ 65 00:08:56,026 --> 00:08:57,891 tit-loves တွေနဲ့ အရိုက်ခံရတယ်။ 66 00:08:59,429 --> 00:09:01,641 ဆက်ပြောတာပေါ့၊ ငါချဲ့ကားတယ်။ 67 00:09:02,206 --> 00:09:03,325 သူ့နို့သီးတွေက အတုလို့ မပြောနိုင်ဘူး၊ 68 00:09:13,542 --> 00:09:15,407 ဒီလိုဘဝမျိုးကို မကြာခင်မှာ ကျင့်သုံးလာတယ်။ 69 00:09:15,921 --> 00:09:17,569 ကျွန်မက အမျိုးသမီးရေးရာ ကျွမ်းကျင်သူ ဖြစ်လာတယ်။ 70 00:09:18,270 --> 00:09:19,971 တစ်ညတာ စားပွဲတွေ အများကြီး 71 00:09:20,450 --> 00:09:21,752 မနေဘူး။ 72 00:09:22,101 --> 00:09:23,857 ဘယ်အရာမှ ထာဝရမတည်မြဲပါဘူး။ 73 00:09:39,189 --> 00:09:42,384 ၂၄-ဒီဇင်ဘာ-၆၆ 74 00:09:50,325 --> 00:09:51,945 အဲဒါ တကယ်မှန်သလား။ 75 00:09:53,332 --> 00:09:54,424 ငါက မင်းကို ဘာလို့ လိမ်ရတာလဲ။ 76 00:09:55,812 --> 00:09:57,304 မင်း ငါ့ကို တကယ်သိလား? 77 00:09:58,489 --> 00:10:00,482 မင်းရှိုးမှာ မဟုတ်ဘူးလား။ စင်္ကာပူမှာ 64? 78 00:10:01,463 --> 00:10:02,364 ဟုတ်ကဲ့ 79 00:10:02,621 --> 00:10:04,086 မင်းက Lu-lu ပါ။ 80 00:10:16,699 --> 00:10:17,891 အဲဒီတုန်းက 81 00:10:18,781 --> 00:10:20,191 မဟုတ်တော့ဘူး။ 82 00:10:20,731 --> 00:10:22,033 အခု မင်းနာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ 83 00:10:25,458 --> 00:10:27,214 ငါမင်းကိုဘာလို့ပြောပြရမှာလဲ။ 84 00:10:29,588 --> 00:10:31,026 ခရစ်စမတ်အကြို ၁ ၉၆၆ မှာ... 85 00:10:31,440 --> 00:10:34,607 ... သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ဆီ ပြေးသွားတယ်။ စင်္ကာပူက နိုက်ကလပ်တစ်ခုမှာ 86 00:10:35,439 --> 00:10:36,795 ကျွန်တော်တို့ အတော်လေး နီးစပ်ခဲ့ပါတယ်။ 87 00:10:37,158 --> 00:10:38,460 ဒါပေမယ့် အဲဒီညက... 88 00:10:38,811 --> 00:10:40,649 ...သူ ငါ့ကို မေ့နေပုံပဲ။ 89 00:10:45,220 --> 00:10:46,658 ငါတို့အရင်က တကယ်တွေ့ဖူးလား။ 90 00:10:49,517 --> 00:10:51,492 ဘယ်လိုမေ့နိုင်မှာလဲ? 91 00:10:52,558 --> 00:10:54,606 မင်းပြောတာ ငါကြည့်ရတာ မင်းရဲ့နောက်ဆုံးရည်းစား 92 00:10:55,135 --> 00:10:57,082 ချာချာသင်ပေးတယ်။ 93 00:11:08,488 --> 00:11:09,871 ဆက်သွားပါ... 94 00:11:16,254 --> 00:11:18,010 မင်းငါ့ကို အမြဲဆွဲခေါ်နေခဲ့တယ်။ လောင်းကစားရုံသို့ 95 00:11:19,922 --> 00:11:21,515 ရှုံးပွဲကြုံမည်။ 96 00:11:21,941 --> 00:11:23,588 မင်းကံဇာတာ အကြွေးတင်ခဲ့တယ်။ 97 00:11:24,814 --> 00:11:28,173 ငါ့သူငယ်ချင်းတွေ ပေးခဲ့တာ ဟောင်ကောင်သို့ သင်၏လမ်းကြောင်း 98 00:11:30,004 --> 00:11:31,732 မင်းအများကြီးပြောခဲ့တယ်။ မင်းရဲ့နောက်ဆုံးရည်းစားအကြောင်း 99 00:11:33,638 --> 00:11:36,969 ချမ်းသာသော မိသားစုမှ တရုတ် ဖိလစ်ပိုင်လူမျိုး 100 00:11:39,158 --> 00:11:40,304 မင်းသူ့ကိုလက်ထပ်ဖို့စီစဉ်ခဲ့တာလား။ 101 00:11:41,569 --> 00:11:42,925 ဒါပေမယ့် ငယ်ငယ်ရွယ်ရွယ်နဲ့ သေဆုံးသွားတယ်။ 102 00:11:44,545 --> 00:11:46,438 မင်းပြောခဲ့တဲ့သူဟာ တစ်ဦးတည်းသော ချစ်ခြင်းမေတ္တာပဲ။ သင့်ဘဝ၏ 103 00:11:50,064 --> 00:11:51,365 ဒီနှစ်ဒီအချိန်မှာ... 104 00:11:53,304 --> 00:11:55,142 ဝမ်းနည်းစရာအမှတ်တရတွေကို ပြန်မယူသင့်ဘူး။ 105 00:11:56,904 --> 00:11:58,878 ဒါပေမယ့် မင်းမှတ်မိလား။ အဲဒီခရစ်စမတ်ည... 106 00:12:00,640 --> 00:12:02,615 ငါတို့အရက်သောက်သွားတယ် 107 00:12:15,513 --> 00:12:17,889 ကျွန်တော် အများကြီးပြောခဲ့ပါတယ်။ 108 00:12:19,015 --> 00:12:22,109 သူမ ဟန်ဆောင်နေတာလား။ သူမငါ့ကိုမေ့သွားပြီလား? 109 00:12:24,202 --> 00:12:26,814 ငါသူမကိုဟိုတယ်ကိုပြန်ခေါ်သွားတယ်။ သူမ မူးနေသည် 110 00:12:46,216 --> 00:12:48,209 သူမသောက်ချင်လွန်းလို့... 111 00:12:48,726 --> 00:12:50,482 ...ဒါဆို ငါ မြန်မြန်ထွက်သွား 112 00:13:20,353 --> 00:13:24,085 ငါ့လမ်းမှာ ထွက်လာတယ်။ အရမ်းရင်းနှီးတဲ့ နံပါတ်တစ်ခုကို သတိထားမိတယ်။ 113 00:13:26,699 --> 00:13:27,973 အဲဒီညက သူမဆီ မပြေးခဲ့ရင် 114 00:13:28,319 --> 00:13:29,939 အဲဒီနံပါတ်ကို ငါမမြင်ဖူးဘူး။ 115 00:13:31,095 --> 00:13:33,115 ပြီးတော့ ငါ '2046' ကို ရေးခဲ့မှာ မဟုတ်ဘူး။ 116 00:13:44,580 --> 00:13:45,826 ငါမင်းကိုကူညီနိုင်မလား။ 117 00:13:46,199 --> 00:13:47,528 Miss Lu-lu ရှိလား။ 118 00:13:48,215 --> 00:13:51,008 Lu-lu? ဒီမှာ Miss Lu-lu မရှိဘူး။ 119 00:13:51,753 --> 00:13:52,872 မီမီရှိခဲ့တယ်... 120 00:13:53,173 --> 00:13:54,319 ...ဒါ​ပေမယ့်​ သူမ ​ပြောင်းသွားပြီ 121 00:13:55,816 --> 00:13:58,109 ဒါပေမယ့် ငါ လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်ရက်က ဒီကို ရောက်ခဲ့တယ်။ 122 00:13:58,692 --> 00:13:59,911 သူမ ဘယ်ရောက်သွားလဲ သိလား။ 123 00:14:01,039 --> 00:14:03,278 မဟုတ်ဘူး! မင်း သူမနဲ့ ဘာလိုချင်လဲ။ 124 00:14:04,079 --> 00:14:04,952 ဘာမှမဟုတ်ဘူး။ 125 00:14:06,227 --> 00:14:08,275 ငါသူမ၏သော့ရှိသည်။ အဲဒါကို ပြန်လိုချင်တယ်။ 126 00:14:09,201 --> 00:14:10,557 မင်းငါ့ကိုပေးလို့ရတယ်။ 127 00:14:11,415 --> 00:14:12,234 ကျေးဇူးပါ။ 128 00:14:17,430 --> 00:14:19,005 အခန်းငှားချင်ပါသလား။ 129 00:14:20,042 --> 00:14:21,025 ကျွန်တော် နိုင်ငံခြားကနေ ပြန်လာတာပါ။ 130 00:14:21,331 --> 00:14:22,550 ငါ့မှာ ကိုယ်ပိုင်နေရာ မရှိသေးဘူး။ 131 00:14:22,917 --> 00:14:24,673 အခန်းလွတ်​ရင်​ကြည့်​လို့ရတယ်​ 132 00:14:25,198 --> 00:14:27,091 ဒီဟိုတယ်က သေးသေးလေးပါ။ 133 00:14:27,578 --> 00:14:30,190 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ နေထိုင်သူတွေ အားလုံးက စေတနာကောင်းတွေပါ။ 134 00:14:30,849 --> 00:14:32,369 မင်းရဲ့အလုပ်ကဘာလဲ။ 135 00:14:32,766 --> 00:14:33,831 သတင်းစာအတွက် ရေးတယ်။ 136 00:14:35,542 --> 00:14:37,326 မိုက်တယ်! အနုပညာရှင်တစ်ဦး။ 137 00:14:39,409 --> 00:14:41,083 ဒါကို အမြဲမလုပ်ဖူးပါဘူး။ 138 00:14:41,525 --> 00:14:43,445 ကျွန်တော်လည်း အနုပညာသမားဖြစ်ခဲ့ဖူးတယ်။ 139 00:14:43,935 --> 00:14:44,627 တကယ်လား? 140 00:14:45,160 --> 00:14:47,344 Haerbin မှာ သီချင်းဆိုသင်တန်းတွေ တက်ခဲ့တယ်။ 141 00:14:47,903 --> 00:14:49,978 ထိုအချိန်တွင် ကျွန်ုပ်သည် အငှားတစ်ဦးဖြစ်ခဲ့သည်။ 142 00:14:51,074 --> 00:14:53,122 မင်းကို ဒီမှာရှိရတာ ဝမ်းသာစရာပါ။ 143 00:14:53,885 --> 00:14:55,241 ဘယ်အချိန် ပြောင်းရွှေ့မှာလဲ။ 144 00:14:55,736 --> 00:14:56,637 အမြန်ဆုံး 145 00:14:57,916 --> 00:14:59,563 ဒါပေမယ့်... 146 00:15:00,197 --> 00:15:02,117 2046 ကို ပြန်လည်အလှဆင်ရမည်။ 147 00:15:02,610 --> 00:15:04,048 2047 လစ်လပ်သည်။ 148 00:15:04,427 --> 00:15:05,465 အဲဒါကို ကြည့်လိုက်ပါ။ 149 00:15:13,880 --> 00:15:14,700 မနေဘူး။ 150 00:15:15,202 --> 00:15:16,375 အဆင်သင့်ဖြစ်ရင် ပြန်လာခဲ့မယ်။ 151 00:15:18,243 --> 00:15:19,790 ဒီအခန်းက ဘာကြောင့်လဲ။ 152 00:15:21,746 --> 00:15:22,938 နံပါတ်ဖြစ်ရင် 153 00:15:24,190 --> 00:15:25,865 သင့်အတွက် တစ်စုံတစ်ရာ အဓိပ္ပါယ်ရှိပါသလား။ 154 00:15:26,338 --> 00:15:27,266 နောက်နေတာလား။ 155 00:15:28,223 --> 00:15:29,470 ဘာလဲပြော... 156 00:15:30,107 --> 00:15:31,299 2047 ကို အမြန်ကြည့်ပါ။ 157 00:15:31,659 --> 00:15:33,679 အဆင်ပြေရင် ရွှေ့လို့ရပါတယ်။ 158 00:15:34,203 --> 00:15:37,643 ထို့နောက်အဆင်သင့်ဖြစ်သောအခါ 2046 သို့ပြောင်းပါ။ 159 00:15:38,502 --> 00:15:39,511 ဘယ်လိုလဲ? 160 00:15:42,931 --> 00:15:44,341 အခန်းကြည့်လို့ရမလား 161 00:15:44,715 --> 00:15:46,153 ဟုတ်ပါတယ်! ကျေးဇူးပြုပြီး... 162 00:16:03,816 --> 00:16:05,572 ဝင်လာပြီးတာနဲ့ သိလိုက်ရတယ်... 163 00:16:06,428 --> 00:16:07,757 မနေ့ညကပဲ... 164 00:16:08,114 --> 00:16:10,617 Lu-lu ကို မနာလိုတဲ့ ချစ်သူက ဓားနဲ့ထိုးခဲ့တာ 165 00:16:12,279 --> 00:16:14,408 ကလပ်မှ ဒရမ်သမား 166 00:16:14,955 --> 00:16:16,311 သူ့ကိုတကယ်ကြိုက်ခဲ့တာ... 167 00:16:17,564 --> 00:16:19,484 ... သူ့ကို ငှက်တစ်ကောင်နဲ့ နှိုင်းပြတယ်။ ဘယ်တော့မှ မြေမကျနိုင်ဘူး။ 168 00:16:21,133 --> 00:16:22,544 ဒီနှစ်တွေအကုန်လုံးအတွက်... 169 00:16:23,546 --> 00:16:25,621 သူမ ရှာဖွေနေခဲ့သည်။ ခြေထောက်မရှိသောငှက် 170 00:16:26,786 --> 00:16:28,779 သူမ၏ ကိစ္စအများစုသည် ဆိုးရွားစွာ ပြီးဆုံးသွားခဲ့သည်။ 171 00:16:29,298 --> 00:16:30,253 ဒါပေမယ့် သူမဟာ ဝမ်းနည်းစရာအဆုံးသတ်တွေကို စိတ်မ၀င်စားခဲ့ပါဘူး။ 172 00:16:32,370 --> 00:16:33,617 ဘာပဲဖြစ်​ဖြစ်​... 173 00:16:33,991 --> 00:16:35,966 အနည်းဆုံးတော့ သူမ အမြဲရှိနေခဲ့တယ်။ ဦးဆောင်အမျိုးသမီး 174 00:17:23,301 --> 00:17:24,629 ကောင်းတယ်! 175 00:17:26,275 --> 00:17:27,849 ဟုတ်ပါတယ်! 176 00:17:28,986 --> 00:17:30,287 သွား! 177 00:17:32,424 --> 00:17:34,017 သွားကြရအောင်! 178 00:17:35,562 --> 00:17:37,373 သွားကြရအောင်! 179 00:17:37,940 --> 00:17:38,950 ငါမင်းနဲ့လိုက်မယ်! 180 00:17:40,321 --> 00:17:41,895 ကောင်းတယ်။ ငါမင်းနဲ့လိုက်မယ်! 181 00:17:42,502 --> 00:17:43,676 ဟုတ်ပါတယ်! 182 00:17:46,205 --> 00:17:47,561 ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်! 183 00:17:49,740 --> 00:17:53,126 ကျွန်တော်ဘာဆိုလိုတယ်ဆိုတာကိုသင်သိလား? ငါသိတယ်...နားလည်တယ်။ 184 00:17:55,094 --> 00:17:56,477 ရပြီ! 185 00:17:59,621 --> 00:18:02,014 ငါသွားလို့ရမလား။ 186 00:18:03,488 --> 00:18:04,680 ငါသွားနိုင်တယ်! 187 00:18:05,933 --> 00:18:06,971 ဟုတ်ပါတယ်! 188 00:18:08,611 --> 00:18:09,593 ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်! 189 00:18:10,627 --> 00:18:12,757 နားလည်ပြီ! 190 00:18:18,328 --> 00:18:21,686 မကြာလိုက်ပါဘူး။ 2046 ပြန်လည်အလှဆင်ခြင်း အပြီးသတ်ရန် 191 00:18:22,526 --> 00:18:23,991 ဒါပေမယ့် အဲဒီတုန်းက ကျွန်တော်ဟာ 2047 ကို အသုံးချခဲ့တယ်။ 192 00:18:26,093 --> 00:18:27,103 ဟုတ်ပါတယ်! 193 00:18:27,384 --> 00:18:29,832 ထူးဆန်းတဲ့အသံတစ်ခုကြားလိုက်ရတယ်။ နံရံမှတဆင့် 194 00:18:30,457 --> 00:18:32,132 တစ်စုံတစ်ယောက် ဝင်လာပြီလို့ ထင်ခဲ့တယ်။ 195 00:18:33,101 --> 00:18:34,966 ဒါပေမယ့် သမီးဖြစ်ခဲ့တယ်။ ဟိုတယ်ပိုင်ရှင် မစ္စတာဝမ်၊ 196 00:18:37,762 --> 00:18:38,908 အတိအကျ 197 00:18:40,372 --> 00:18:41,410 ငါသေချာပေါက်သွားမယ်။ 198 00:18:43,445 --> 00:18:46,194 အိုကေ၊ သွားကြရအောင်။ 199 00:19:04,925 --> 00:19:06,900 သူမဘာတွေပြောနေမှန်း ကျွန်တော်မသိလိုက်ဘူး။ 200 00:19:10,480 --> 00:19:13,010 ဝန်ထမ်းက ဂျပန်လူမျိုးဖြစ်ကြောင်း ပြောပြသည်။ 201 00:19:15,437 --> 00:19:17,703 သူ့မှာ ဂျပန်ရည်းစားရှိပုံရတယ်။ 202 00:19:19,401 --> 00:19:22,468 220 Granville Road ယာဉ်မောင်းကို ပြောပြပါ။ 203 00:19:23,236 --> 00:19:25,930 Ge... ran... wei... 220 Granville လမ်း 204 00:19:26,606 --> 00:19:29,218 အနီးရှိ Humphrey's Avenue မှ ကွေ့ပါ။ Kimberley Road လို့ ထပ်ပြောနိုင်မလား။ 205 00:19:29,880 --> 00:19:31,955 Salisbury လမ်းကို မကွေ့ပါနှင့် ဖြည်းဖြည်းချင်း ကျေးဇူးပြုပြီး... 206 00:19:32,491 --> 00:19:33,683 မြေပုံဆွဲပေးမယ်။ 207 00:19:34,010 --> 00:19:35,393 မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ ငါ့ဘောပင်။ 208 00:19:35,762 --> 00:19:36,717 နောက်တစ်ကြိမ် ထပ်လုပ်မယ်။ 209 00:19:36,985 --> 00:19:38,259 Humphrey's Avenue မှ ကွေ့ပါ။ 210 00:19:38,605 --> 00:19:39,934 Kimberley လမ်းအနီး 211 00:19:40,290 --> 00:19:42,101 သို့သော် Salisbury လမ်းကို မကွေ့ပါနှင့် 212 00:19:42,571 --> 00:19:43,982 နားလည်လား? မရှိ 213 00:19:44,355 --> 00:19:45,684 မြေပုံနံပါတ်ဆွဲပေးမယ်။ 214 00:19:46,272 --> 00:19:47,737 Granville လမ်း 215 00:19:48,120 --> 00:19:49,185 Humphrey's Avenue မှ ကွေ့ပါ။ 216 00:19:49,642 --> 00:19:51,426 Salisbury လမ်းကို မကွေ့ပါနှင့် 217 00:19:53,311 --> 00:19:55,095 Salisbury လမ်းကို မကွေ့မိဖို့ သတိရပါ။ 218 00:20:04,945 --> 00:20:06,593 သူ့ကုမ္ပဏီက ဂျပန်ကို ပို့တယ်။ ဟောင်ကောင်သို့ 219 00:20:08,282 --> 00:20:10,494 သူဒီကိုရောက်ရင် ခြံထဲဆင်းတယ်။ ဒီဟိုတယ်ထဲကို 220 00:20:13,108 --> 00:20:14,546 လောကကြီးက ယောက်ျားတွေနဲ့ ပြည့်နေတယ်။ 221 00:20:14,925 --> 00:20:16,945 ဘာကြောင့် ဂျပန်လူမျိုးကို ရွေးချယ်ရမှာလဲ ။ 222 00:20:17,470 --> 00:20:18,589 သူ့ကို ဖယ်လိုက်ပါ။ 223 00:20:19,322 --> 00:20:21,078 ငါသူ့ကိုဘယ်တော့မှမတွေ့ဘူး! 224 00:20:21,633 --> 00:20:23,362 မင်းက ငါ့ရဲ့ကောင်းချီးကို လိုချင်နေတာလား။ 225 00:20:24,178 --> 00:20:25,698 ငါအသက်ရှင်နေချိန်မဟုတ်ဘူး! 226 00:20:28,508 --> 00:20:30,028 ခေတ်အဆက်ဆက် တည်ရှိနေခဲ့သည်။ 227 00:20:30,426 --> 00:20:31,973 ဒါပေမယ့် မစ္စတာဝမ်ရဲ့ ဆန့်ကျင်မှုကြောင့်ပါ။ 228 00:20:32,375 --> 00:20:33,548 ဒါကြောင့် လမ်းခွဲခဲ့ရတယ်။ 229 00:21:10,351 --> 00:21:12,672 မင်းဘယ်လိုခံစားရလဲ ငါ့ကိုပြောပြနိုင်မလား။ 230 00:21:18,346 --> 00:21:19,838 မင်းကိုယ့်ကိုကြိုက်လား? 231 00:21:23,173 --> 00:21:24,419 ဒါမှမဟုတ်မဟုတ်ပါ? 232 00:21:30,013 --> 00:21:31,933 မင်းရဲ့အဖြေကိုကြားရမှာ ငါကြောက်တယ်။ 233 00:21:40,655 --> 00:21:42,521 ဒါပေမယ့် ငါမေးရမှာ 234 00:22:05,474 --> 00:22:06,456 ငါနှင့်အတူထားခဲ့ပါ။ 235 00:22:47,811 --> 00:22:48,585 နှုတ်ဆက်ပါတယ်။ 236 00:23:08,038 --> 00:23:09,767 နောက်ဆုံးတော့ အဲဒီလူက ဂျပန်ကို ပြန်သွားတယ်။ 237 00:23:12,236 --> 00:23:15,567 အဲ့ဒီတုန်းက Miss Wang ပါ။ သူကိုယ်တိုင်ပြောလာတယ်။ 238 00:23:44,458 --> 00:23:46,433 ဟေ့ မင်းရဲ့သူဌေးကိုမေးကြည့် နည်းနည်းလျှော့ဖို့ 239 00:23:47,927 --> 00:23:50,321 Mr. Chow က သူ့ကိုယ်သူ မေးရင် ပိုကောင်းမယ်။ 240 00:23:53,547 --> 00:23:54,321 မစ္စတာချောင်... 241 00:23:55,000 --> 00:23:56,465 သူထွက်သွားပြီလား? 242 00:23:56,854 --> 00:23:58,027 သူဘာလို့ပြန်လာတာလဲ။ 243 00:23:58,339 --> 00:23:59,887 ငါသူ့ကိုတွေ့မှာမဟုတ်ဘူး! 244 00:24:00,521 --> 00:24:01,986 မင်းသူ့ကိုလက်မလွှတ်ရင်... 245 00:24:02,370 --> 00:24:05,037 ထွက်သွားပါ! သူနှင့်အတူသွားလော့။ 246 00:24:09,079 --> 00:24:10,891 ကျွန်တော်ယူဆတယ်။ မစ္စတာဝမ်က အသံကျယ်ကျယ်နဲ့တီးတယ်... 247 00:24:11,394 --> 00:24:12,942 သူ့အော်ပရာကို နှစ်သက်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။ 248 00:24:13,345 --> 00:24:16,329 တကယ်တော့ သူက ဘယ်သူ့ကိုမှ မလိုချင်ဘူး။ မိသားစုအရေးကို နားထောင်ဖို့ 249 00:25:08,306 --> 00:25:11,901 မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ? 250 00:25:20,532 --> 00:25:22,125 ငါ့အတွက် ပြန်လာပါ။ အသက်နည်းနည်းကြီးလာတဲ့အခါ။ 251 00:25:25,390 --> 00:25:26,482 ငါပြောတယ် မင်းကြီးပြင်းလာတဲ့အထိစောင့်ပါ။ 252 00:25:31,307 --> 00:25:32,181 ကြိုက်တယ်။ 253 00:25:34,480 --> 00:25:35,781 မစ္စတာဝမ်၏ အကြီးမားဆုံးဒုက္ခ 254 00:25:36,131 --> 00:25:37,833 သူ့သမီးနှစ်ယောက်အကြောင်း 255 00:25:38,710 --> 00:25:40,258 လူကြီးက အရူးပဲ။ သူမရဲ့ ဂျပန်အမျိုးသားအကြောင်း 256 00:25:40,661 --> 00:25:42,181 အငယ်ကောင် သူမ၏အသက်အရွယ်အတွက် မရေရာခဲ့ပါ။ 257 00:25:42,577 --> 00:25:43,769 သူမသည် အချိုရည်သောက်ရန် ကျွန်တော့်အခန်းထဲကို ဝင်လာခဲ့သည်။ 258 00:25:45,419 --> 00:25:47,603 ထို့နောက် သူမနှင့်အတူ ထွက်ပြေးခဲ့သည်။ 259 00:25:48,624 --> 00:25:50,781 ကလပ်တီးဝိုင်းမှ အခြားဒရမ်သမား 260 00:25:52,030 --> 00:25:54,324 ပြီးနောက် သူမ ထွက်သွားသည် အစ်မကြီးလည်း ဒုက္ခရောက်တယ်။ 261 00:25:55,434 --> 00:25:56,553 ဟေ့ ငါ့အတွက် မင်းရဲ့သူဌေးနဲ့ စကားတစ်ခွန်းလောက်ပြော 262 00:25:56,854 --> 00:25:58,027 အိမ်ငှားခနည်းနည်းနောက်ကျတယ်။ 263 00:25:58,374 --> 00:25:59,948 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် သူ့မှာ ငါ့အပ်ငွေရှိတယ်။ 264 00:26:00,652 --> 00:26:02,436 မစ္စတာချောင်၊ သူ့ကိုယ်သူပြောပါ။ 265 00:26:02,902 --> 00:26:04,422 ဒီရက်ပိုင်း သူစိတ်မကောင်းဖြစ်ရတယ်။ 266 00:26:04,818 --> 00:26:05,883 သူ့ကို ဘာစားလဲ။ 267 00:26:06,735 --> 00:26:08,064 ပထမတော့ သမီးတစ်ယောက် ထွက်ပြေးသွားတယ်။ 268 00:26:08,421 --> 00:26:09,640 အခုကျတော့ ဆေးရုံတက်နေတယ်။ 269 00:26:09,974 --> 00:26:10,875 အဲ့ဒါ​ကြောင့်​ သူအရမ်း​ဒေါသထွက်​​နေတာ 270 00:26:11,132 --> 00:26:12,324 သူမ ဘာကြောင့် ဆေးရုံတက်နေရတာလဲ။ 271 00:26:12,651 --> 00:26:14,699 တော်တော်ထူးဆန်းတယ်လို့ မပြောဘူး... 272 00:26:15,228 --> 00:26:16,720 သူ့ကို ရှင်းရှင်းနေပါ။ 273 00:26:17,113 --> 00:26:18,305 ဒါပဲလား? 274 00:26:19,260 --> 00:26:20,270 မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ ၊ သူ့အား ကျွန်ုပ်၏ ဖိတ်ခေါ်မှု ပေးပါ။ 275 00:26:20,550 --> 00:26:21,796 အဲဒါ အဖေ့မွေးနေ့ပွဲ 276 00:26:22,170 --> 00:26:24,163 သူ့လက်ဆောင်ကို ဖြတ်နိုင်တယ်။ အိမ်လခကနေ ငါပေးမယ်။ 277 00:26:26,631 --> 00:26:29,962 နောက်ပိုင်းမှာတော့ ဟောင်ကောင်မှာ ညမထွက်ရအမိန့် ထုတ်ပြန်ခဲ့ပါတယ်။ 278 00:26:30,796 --> 00:26:32,371 အိမ်လုပ်ဗုံးများ ထိတ်လန့်စေခဲ့သည်။ 279 00:26:32,780 --> 00:26:35,173 အဲဒီတုန်းက စီးပွားရေးက ရပ်သွားတယ်။ 280 00:26:37,207 --> 00:26:38,563 အပြင်မထွက်တော့ဘူး။ 281 00:26:39,554 --> 00:26:41,019 တစ်ချို့က ကျွန်မကို ပြုပြင်ပြောင်းလဲထားတဲ့ ဇာတ်ကောင်လို့ ထင်ကြတယ်။ 282 00:26:41,405 --> 00:26:43,243 အမှန်တော့ ကျွန်တော်ရေးခဲ့တာ 283 00:26:44,082 --> 00:26:45,974 '2046' ဟုခေါ်သော ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်၊ 284 00:26:46,462 --> 00:26:48,055 အားလုံးက အမျိုးသားတွေရော မိန်းမတွေရော အချစ်ကိုရှာနေတာ... 285 00:26:48,476 --> 00:26:50,851 ...အရာရာကိုစွန့်စားပါ။ 2046 လို့ ခေါ်တဲ့ နေရာကို ရောက်ဖို့ 286 00:26:51,450 --> 00:26:52,297 အဲဒါဘာလဲ? 287 00:26:54,526 --> 00:26:56,018 သွားရအောင်... 288 00:26:58,028 --> 00:27:00,586 ငါ အဲဒါကို ထူးထူးဆန်းဆန်းနဲ့ ရူးသွပ်စေတယ်။ လိုင်းမကူးဘဲ တတ်နိုင်သမျှ 289 00:27:01,267 --> 00:27:02,787 စာဖတ်သူတွေ သဘောကျတယ်။ 290 00:27:04,440 --> 00:27:07,370 တချို့က မယူဘူး။ စိတ်ကူးယဉ် သိပ္ပံထောင့်ဆီသို့ 291 00:27:08,109 --> 00:27:09,601 ဒါပေမယ့် '2046' က ငါ့အတွက် အဓိပ္ပါယ်ရှိတယ်... 292 00:27:09,992 --> 00:27:11,693 ဟော်တယ်အခန်းအရေအတွက် 293 00:27:15,446 --> 00:27:16,910 ငါ အကုန်လုပ်တယ်။ 294 00:27:17,296 --> 00:27:19,644 ဒါပေမယ့် တစ်ချို့က ကိုယ့်အတွေ့အကြုံတွေ သူတို့လမ်းကိုတွေ့တယ်။ 295 00:29:42,845 --> 00:29:44,793 ကျွန်တော် ပြေးဝင်သွားတဲ့ လူတွေ သာမန်အရာတွေမှာ... 296 00:29:45,257 --> 00:29:46,431 ... ငါ့ဇာတ်လမ်းတွေ ပေါ်လာတယ်။ 297 00:29:47,141 --> 00:29:49,088 ပိုပြီးသက်တောင့်သက်သာရှိလာတယ်။ ငါ့စိတ်ကူးယဉ်ကမ္ဘာထဲမှာ 298 00:30:00,494 --> 00:30:03,479 အဲဒီအချိန်လောက်က မစ္စတာဝမ်ရဲ့ သီချင်းသံက ပိုကျယ်လောင်လာပြန်တယ်။ 299 00:30:04,855 --> 00:30:05,865 သူ့သမီးနှစ်ယောက်ကို ဒုက္ခပေးသည်..။ 300 00:30:06,607 --> 00:30:08,182 ဒါပေမယ့်လည်း အခြေအနေဆိုးကြောင့်ပါ။ စီးပွားရေး 301 00:30:08,756 --> 00:30:10,703 အခန်းတွေ အများကြီး လွတ်နေတယ်။ 302 00:30:11,399 --> 00:30:13,956 ထို့နောက် စက်တင်ဘာလတွင် ရုန်းရင်းဆန်ခတ် ပြီးဆုံးခဲ့သည်။ 303 00:30:14,638 --> 00:30:16,339 ဘဝက ပုံမှန်ပြန်ဖြစ်သွားတယ်။ 304 00:30:23,762 --> 00:30:26,319 မကြာမီတွင် တစ်စုံတစ်ယောက်သည် 2046 သို့ပြောင်းသွားသည်။ 305 00:30:34,866 --> 00:30:36,167 ပြီးခါနီးပြီလား? 306 00:30:36,517 --> 00:30:38,137 အဲဒါအတွက် စောလွန်းတယ်။ 307 00:30:38,567 --> 00:30:40,514 ငါတို့ထဲကတချို့က အိပ်ဖို့ကြိုးစားနေကြတယ်။ 308 00:31:37,725 --> 00:31:38,680 ချောင်းကြည့်? 309 00:31:40,138 --> 00:31:41,284 ဘေးအိမ်က မိန်းမက တော်တော် ဟင်းချက်တယ်။ 310 00:31:41,591 --> 00:31:42,492 ငါ့အခွင့်အရေးတွေက ဘာတွေလဲ။ 311 00:31:42,814 --> 00:31:43,797 မင်းခေါင်းပြတ်သွားပြီ။ 312 00:31:44,071 --> 00:31:46,119 ဖေဖေက အဲဒါမျိုး မဖြစ်သင့်ဘူး။ သူ့စိတ်ထဲမှာ! 313 00:31:46,714 --> 00:31:47,615 အခု ကိုယ်ဝန်ရှိနေပါပြီ။ 314 00:31:47,872 --> 00:31:49,146 ငါ့မိန်းမက ငါ့ကို မထိနဲ့။ 315 00:31:49,490 --> 00:31:51,083 လာပါ။ 316 00:31:54,184 --> 00:31:55,166 ငါ့အတွက် စကားတစ်ခွန်းထည့် 317 00:31:55,472 --> 00:31:56,646 ကောင်းပြီ... 318 00:31:56,992 --> 00:31:58,239 ဘယ်လောက်လဲ။ 319 00:31:59,240 --> 00:32:00,277 ဘယ်လောက်ရပြီလဲ။ 320 00:32:02,215 --> 00:32:03,334 $100 သာ... 321 00:32:03,636 --> 00:32:04,482 ငါ့ခေါ်ဆိုမှုကို စောင့်ပါ။ 322 00:32:04,892 --> 00:32:07,131 မစ္စတာချောင်! 323 00:32:08,394 --> 00:32:09,541 Mr. Chow၊ မင်းကိုခေါ်ပါ။ 324 00:32:10,280 --> 00:32:11,609 အရမ်းစောနေမှာလား။ 325 00:32:12,791 --> 00:32:14,119 သူမ မပေါ်သေးဘူး။ 326 00:32:16,030 --> 00:32:17,222 ဘာလို့ ကျော်လာတာလဲ။ 327 00:32:17,551 --> 00:32:18,907 စီစဉ်ပေးရမယ်လို့ ပြောခဲ့တယ်။ 328 00:32:20,226 --> 00:32:22,464 သူမသည် လမ်းလျှောက်သူမဟုတ်၊ 329 00:32:24,259 --> 00:32:25,405 မင်းလို အနုပညာရှင်တစ်ယောက် 330 00:32:25,713 --> 00:32:26,987 သူ့ကို နည်းနည်းလေးလေးစားစားပြပါလား။ 331 00:32:28,818 --> 00:32:31,584 ဟုတ်ကဲ့ ချက်ချင်းပြောပြမယ်! 332 00:32:33,181 --> 00:32:34,537 Bai၊ မင်းရဲ့သော့ 333 00:32:35,858 --> 00:32:36,813 ပြန်လာပါပြီ Miss Bai 334 00:32:48,779 --> 00:32:49,498 ဘယ်သူလဲ? 335 00:32:51,788 --> 00:32:52,534 မင်းဘယ်သူကိုရှာနေတာလဲ။ 336 00:32:52,748 --> 00:32:54,504 Mr. Chow က လာလည်ဖို့ အကြံပေးတယ်..။ 337 00:32:56,481 --> 00:32:57,601 ပြန်လာပါပြီ မစ္စတာချောင် 338 00:32:58,496 --> 00:32:59,643 ခွေးတွေကို အနိုင်ယူခဲ့တာလား။ 339 00:32:59,953 --> 00:33:02,428 ကျွန်တော်ကျပျောက်သွားသည်! နည်းနည်းအနိုင်ရခဲ့တယ်။ 340 00:33:24,342 --> 00:33:25,087 ငါ့ကို ရှာနေတာလား။ 341 00:33:30,422 --> 00:33:32,015 ဒီလူကို မင်းသိတယ်ထင်လို့လား။ 342 00:33:34,587 --> 00:33:35,542 ဒီအခန်းထဲမှာ မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ 343 00:33:35,844 --> 00:33:38,611 စီစဉ်ပေးမယ်လို့ ပြောတယ်။ ငါ မင်းကို ပေးဆပ်ခဲ့တယ်! 344 00:33:39,346 --> 00:33:40,165 ဒီအခန်းကို ဘယ်တုန်းက ပြောတာလဲ။ 345 00:33:40,438 --> 00:33:41,930 ဒီတစ်ခုလိုချင်တယ်။ ငါက အဲဒီအခန်း 346 00:33:42,321 --> 00:33:44,369 ဒီတစ်ခုပြောခဲ့တယ်။ မင်းရဲ့ကောင်မလေးက အဲဒီအခန်းထဲမှာ 347 00:33:44,898 --> 00:33:46,390 ဒီတစ်ခုပြောခဲ့တယ်။ ရှက်စရာကောင်းလိုက်တာ။ ခွင့်လွှတ်ပါ 348 00:33:46,783 --> 00:33:48,567 ငါမင်းကိုပြောခဲ့တယ်၊ ဘယ်ဘက်အခန်း။ 349 00:33:49,030 --> 00:33:50,814 ငါအဲဒါကိုလိုချင်တယ်လို့ပြောခဲ့တယ်! ပါးစပ်ပိတ်ထား! 350 00:33:53,327 --> 00:33:54,228 ဘယ်သူလဲ? 351 00:34:00,366 --> 00:34:01,185 အိုး၊ 352 00:34:02,414 --> 00:34:05,163 တောင်းပန်ချင်ရုံပဲ။ မနေ့ညအတွက် 353 00:34:06,016 --> 00:34:08,009 မေ့လိုက်ပါ။ သွားပါကွာ 354 00:34:16,163 --> 00:34:17,255 ကျွန်ုပ်၏အယ်ဒီတာသည် စည်းမဲ့ကမ်းမဲ့ဖြစ်ခဲ့သည်။ 355 00:34:18,212 --> 00:34:19,623 ဒါပေမယ့် သူက သိပ်တော့ မဆိုးပါဘူး။ 356 00:34:20,228 --> 00:34:23,104 နည်းနည်းတော့ တွန့်တိုတယ်! သူ့လမ်းကို ဘယ်တော့မှ မပေးဘူး။ 357 00:34:23,830 --> 00:34:25,723 ပြတ်သွားပြီလို့ အမြဲပြောတယ်။ ချက်လက်မှတ်ရောက်လာသောအခါ 358 00:34:26,209 --> 00:34:27,056 ဒါကြောင့် သူ့ကို လှည့်စားဖို့ တွေးခဲ့တယ်။ 359 00:34:29,482 --> 00:34:32,676 ငါ့စရိတ်? မင်းနည်းနည်းဝေးသွားပြီမဟုတ်လား 360 00:34:35,431 --> 00:34:36,923 သူ့အတွက်သာ ပြုတ်ကျသည်။ မင်းအရမ်းလှနေလို့ 361 00:34:37,347 --> 00:34:40,014 မင်းက တော်တော် ပရောပရီတစ်ယောက်ပဲ။ 362 00:34:42,107 --> 00:34:43,199 အမှန်အတိုင်းပြောရုံပါပဲ။ 363 00:34:45,214 --> 00:34:46,224 တောင်းပန်စကားလေးတစ်ခု 364 00:34:48,387 --> 00:34:50,735 ကျေးဇူးပြု၍ လက်ခံပါ။ 365 00:34:51,592 --> 00:34:52,411 ငါမလိုချင်ဘူး။ 366 00:34:53,476 --> 00:34:56,088 မင်း ရူးနေတုန်းပဲ မဟုတ်လား? 367 00:34:57,275 --> 00:34:58,950 ကျေးဇူးပြု၍ လက်ခံပါ။ 368 00:34:59,392 --> 00:35:00,484 လာ... မဟုတ်ဘူး! 369 00:35:00,780 --> 00:35:02,646 သင်္ကေတတစ်ခုသာ... 370 00:35:04,878 --> 00:35:07,298 ငါ့ကို မရယ်နဲ့။ ငါပြောချင်တာပြောတာ! 371 00:35:07,919 --> 00:35:09,192 အခုထွက်။ 372 00:35:13,966 --> 00:35:16,014 ကောင်းပြီ၊ အားလုံးရှင်းပါစေ။ 373 00:35:17,403 --> 00:35:18,732 မင်းကို ပိုကောင်းအောင် ငါဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ။ 374 00:35:19,121 --> 00:35:19,813 ငါ့ကို ထပ်ရိုက်! 375 00:35:20,874 --> 00:35:21,747 ငါမဝံ့ဘူးထင်လား? 376 00:35:22,988 --> 00:35:23,807 နီးလာပါ။ 377 00:35:29,666 --> 00:35:30,594 ခွေးကောင်! 378 00:35:39,845 --> 00:35:41,037 သိမ်ငယ်မနေပါနဲ့! 379 00:35:41,660 --> 00:35:43,280 ဒီလောက်ပါပဲ။ 380 00:35:43,745 --> 00:35:46,329 ငါက ယဉ်ကျေးတယ် မဟုတ်လား မင်းကို ထပ်ရိုက်ဖို့ 381 00:35:47,412 --> 00:35:48,932 ဆိုလိုတာ မဟုတ်ပါဘူး။ အခွင့်ကောင်းယူနိုင်ပါတယ်။ 382 00:35:51,080 --> 00:35:53,237 ဒီတစ်ခါ မင်းကို မျက်နှာပေးမယ်။ 383 00:35:55,212 --> 00:35:57,687 နောက်တစ်ကြိမ်ရှိလျှင် ယဉ်ကျေးတာနည်းနေမယ်။ 384 00:35:58,384 --> 00:35:59,977 ထပ်မဖြစ်တော့ဘူး။ 385 00:36:00,599 --> 00:36:02,192 ငါ့မျက်နှာက ထုံနေသေးတယ်။ 386 00:36:03,706 --> 00:36:04,771 လက်ခံလိုက်ပါ။ 387 00:36:05,127 --> 00:36:05,873 မဟုတ်ဘူး! 388 00:36:07,671 --> 00:36:09,082 သူတို့သည် ကျွန်ုပ်၏ ဂုဏ်သိက္ခာအတွက် သင်္ကေတတစ်ခုသာဖြစ်သည်။ 389 00:36:10,018 --> 00:36:11,510 ငါသူတို့ကိုငါကိုယ်တိုင်ရွေးချယ်ခဲ့သည်။ 390 00:36:13,058 --> 00:36:14,578 သင်သူတို့ကိုကြိုက်လျှင်ကြည့်ပါ။ 391 00:36:15,637 --> 00:36:17,047 မလုပ်ရင် လွှင့်ပစ်လိုက်ရုံပါပဲ။ 392 00:36:27,072 --> 00:36:28,537 ကောင်းတယ်။ 393 00:36:36,986 --> 00:36:38,105 ငါ အခုထွက်သွားမယ်။ 394 00:36:55,991 --> 00:36:58,712 စိတ်လျှော့ပါ။ 395 00:37:00,947 --> 00:37:04,068 ဒါ မင်းရဲ့လုပ်ငန်းတစ်ခုမှမဟုတ်ဘူး။ မနေ့ညက ဘယ်သူနဲ့ ချိန်းတွေ့ခဲ့လဲ။ 396 00:37:07,722 --> 00:37:08,704 ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့? 397 00:37:10,466 --> 00:37:11,585 Dabao 398 00:37:13,970 --> 00:37:15,618 ဘယ် Dabao 399 00:37:16,447 --> 00:37:18,549 အဆီချတဲ့သူလား ပိန်တဲ့သူလား။ 400 00:37:19,255 --> 00:37:20,902 ရှန်ဟိုင်းကနေ ဒါမှမဟုတ် Shandong ကလား။ 401 00:37:22,001 --> 00:37:25,150 ဒုက္ခဆိုတာ ငါသိတယ်။ Dabao လို့ ခေါ်တဲ့ ယောက်ျားတွေ အများကြီးပဲ။ 402 00:37:25,931 --> 00:37:27,796 မင်းဘာကိုဆိုလိုတာလဲ ငါဘယ်လိုသိရမလဲ။ 403 00:37:30,823 --> 00:37:31,997 ဟုတ်တယ်၊ 404 00:37:32,311 --> 00:37:34,149 အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး မင်းဘာလုပ်မှာလဲ။ 405 00:37:37,135 --> 00:37:38,009 ကောင်းပြီ! 406 00:37:38,260 --> 00:37:39,616 ကျွန်တော်စောင့်နေမယ်! 407 00:37:45,101 --> 00:37:46,220 ပြောပါရစေ... 408 00:37:47,779 --> 00:37:48,707 ထွက်လိုက်ပါ။ 409 00:37:49,464 --> 00:37:51,303 ဒါကို လက်ခံနိုင်မယ် ထင်ပါသလား။ 410 00:37:51,776 --> 00:37:53,587 သူမ သို့မဟုတ် ကျွန်ုပ် 411 00:37:54,057 --> 00:37:55,176 ရွေးရင် ပိုကောင်းမယ်။ 412 00:37:55,676 --> 00:37:56,868 အခုထွက်။ 413 00:38:32,823 --> 00:38:35,917 ၂၄-ဒီဇင်ဘာ-၆၇ 414 00:39:04,089 --> 00:39:05,763 မင်း အစောကြီးပြန်လာတာ။ 415 00:39:06,734 --> 00:39:07,826 ခရစ္စမတ်နေ့။ 416 00:39:08,152 --> 00:39:09,590 ညစာ မစားသင့်ဘူးလား မင်းရည်းစားနဲ့လား? 417 00:39:10,666 --> 00:39:11,885 ဘာရည်းစားလဲ? 418 00:39:17,243 --> 00:39:17,989 ပြီးရင် ညစာစားရအောင်။ 419 00:39:18,961 --> 00:39:19,889 လာ... 420 00:39:20,945 --> 00:39:23,793 မင်းမှာ ရည်းစားတွေအများကြီးရှိတယ်။ မင်းက ကုမ္ပဏီလိုလား။ 421 00:39:25,242 --> 00:39:26,224 သူတို့နဲ့ အပြင်ထွက်ပါ။ 422 00:39:29,404 --> 00:39:31,024 သူတို့အားလုံး ငါနဲ့ အတူရှိချင်ကြတယ်။ ဒါပေမယ့် ငါရွေးချယ်လို့မရဘူး 423 00:39:32,017 --> 00:39:33,537 အမျှတဆုံးအရာက သူတို့ကို ဘယ်သူကိုမှ မမြင်ရဘူး။ 424 00:39:35,089 --> 00:39:37,437 လာပါ၊ တည်းခိုရန်ကိစ္စမရှိပါ။ မင်းရဲ့အခန်းထဲမှာ 425 00:39:38,991 --> 00:39:40,210 ငါ ဒီည စိတ်​မ​ကောင်းဘူး။ 426 00:39:41,831 --> 00:39:43,615 မူးသွားနိုင်တယ်... 427 00:39:44,077 --> 00:39:45,652 ...မင်းကို ထပ်ရိုက်တယ်။ 428 00:39:48,838 --> 00:39:49,821 ဒါပါပဲ။ 429 00:39:50,491 --> 00:39:51,555 ငါ အဲဒါကို ကျင့်သုံးနေပြီ။ 430 00:39:52,838 --> 00:39:53,820 ငါ့ကို ပါးရိုက်ရင် မင်းပျော်သွားလိမ့်မယ်။ 431 00:39:54,094 --> 00:39:55,450 အဲဒါကို ငါ့ခရစ်စမတ်လက်ဆောင်အဖြစ် ယူသွားပါ။ 432 00:39:59,711 --> 00:40:00,639 လာ... 433 00:40:01,363 --> 00:40:02,509 ငါနှင့်အတူလာ 434 00:40:03,676 --> 00:40:04,631 သွားကြရအောင်! 435 00:40:30,051 --> 00:40:32,025 ခရစ္စမတ်ကို ကုန်ဆုံးဖို့ မမျှော်လင့်ထားဘူး။ ဤကဲ့သို့ 436 00:40:33,718 --> 00:40:34,964 မင်း ဘာကို မျှော်လင့်ခဲ့တာလဲ။ 437 00:40:38,048 --> 00:40:39,512 ငါတို့က အစီအစဥ်တွေ လုပ်ထားတယ်။ 438 00:40:41,121 --> 00:40:42,559 သူက ကျွန်မကို စင်္ကာပူကို ခေါ်သွားတယ်။ 439 00:40:44,924 --> 00:40:46,972 ခရစ္စမတ်မှာ နွေးတယ်လို့ သူက ပြောပါတယ်။ 440 00:40:53,383 --> 00:40:55,804 ဒါကြောင့် ဆောင်းအဝတ်အစားတောင် မဝတ်ထားဘူး။ 441 00:40:57,878 --> 00:41:00,007 အခုဘာဝတ်ထားလဲ... 442 00:41:00,554 --> 00:41:01,828 ...နွေရာသီအတွက် 443 00:41:10,239 --> 00:41:11,676 စင်္ကာပူကို ရောက်ဖူးလား။ 444 00:41:14,635 --> 00:41:16,255 အဲဒီမှာ နှစ်အတော်ကြာ အလုပ်လုပ်ခဲ့တယ်။ 445 00:41:20,748 --> 00:41:21,730 ဘယ်လိုအလုပ်မျိုးလဲ။ 446 00:41:22,928 --> 00:41:24,020 သတင်းစာတစ်စောင် 447 00:41:27,192 --> 00:41:28,384 ဟိုမှာ ပျော်စရာလား 448 00:41:30,365 --> 00:41:31,347 အဆင်ပြေပါတယ်။ 449 00:41:36,347 --> 00:41:37,593 ငါ့ကိုပိုပြောပါ။ 450 00:41:39,289 --> 00:41:40,836 ငါမသွားဘူး... 451 00:41:42,165 --> 00:41:43,630 ဒီတော့ ငါ စိတ်ကူးယဉ်ဖို့ပဲ လိုလိမ့်မယ်။ 452 00:41:49,930 --> 00:41:51,122 ဘာကိုသိချင်တာလဲ။ 453 00:41:58,193 --> 00:41:59,230 ရာသီဥတုက ဘယ်လိုလဲ။ 454 00:42:04,077 --> 00:42:05,223 တော်တော်ပူတယ်။ 455 00:42:06,654 --> 00:42:07,983 တစ်နှစ်ပတ်လုံး 456 00:42:09,199 --> 00:42:10,983 တစ်ခါတလေတော့ မပြောနိုင်ဘူး။ ဘယ်ရာသီလဲ။ 457 00:42:14,651 --> 00:42:15,898 အစားအသောက်ဆိုင်တွေက အရမ်းကောင်းတယ်။ 458 00:42:17,427 --> 00:42:19,047 Ping နဲ့ ကျွန်တော် အလုပ်ပြီးရင် အဲဒီမှာ စားတယ်။ 459 00:42:20,733 --> 00:42:22,461 မိုးလင်းတဲ့အထိ စားသောက်ကြမယ်။ 460 00:42:29,558 --> 00:42:30,731 ကျွန်ုပ်တို့၏အိမ်ရှင်သည် ရယ်စရာကောင်းသည်။ 461 00:42:32,035 --> 00:42:33,847 တိုတိုတုတ်တုတ်နဲ့ စကတ်အမြဲဝတ်တယ်။ 462 00:42:35,736 --> 00:42:37,838 မလေးတွေက ထဘီလို့ခေါ်ကြတယ်၊ 463 00:42:41,256 --> 00:42:42,776 ဒါပေမယ့် အိမ်နဲ့ဝေးတဲ့အခါ 464 00:42:44,958 --> 00:42:46,150 ... တစ်ခါတစ်လေ ပျင်းတယ်။ 465 00:42:57,649 --> 00:42:59,405 အဲဒါက ပျင်းစရာကောင်းတဲ့ အစားအစာတစ်ခုပါ။ 466 00:43:00,523 --> 00:43:01,933 တခြားတစ်နေရာမှာ သောက်မလား? 467 00:43:03,828 --> 00:43:05,129 မင်းတကယ်သောက်ရတာကြိုက်လား။ 468 00:43:06,605 --> 00:43:07,907 ၎င်းသည်အရာများကိုလွယ်ကူစေသည်။ 469 00:43:08,521 --> 00:43:10,305 မူးရင် စိတ်ပူစရာ မရှိပါဘူး။ 470 00:43:12,752 --> 00:43:16,083 မင်းရည်းစားတွေ မဟုတ်ဘူးလား။ ဒီည မင်းကို လွမ်းနေမှာလား။ 471 00:43:17,511 --> 00:43:18,976 သူတို့က ငါ့အပေါ် မမှီဝဲဘူး။ 472 00:43:19,361 --> 00:43:20,690 တခြားအမျိုးသားတွေလည်း တွေ့တယ်။ 473 00:43:21,410 --> 00:43:23,222 ငါတို့ အတူတူပျော်နေကြတာ 474 00:43:23,692 --> 00:43:25,212 အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းပြုဖို့ လိုသေးသည်! 475 00:43:27,690 --> 00:43:29,019 နားမလည်ဘူး။ 476 00:43:29,573 --> 00:43:31,520 'ပျော်စရာ' တွေ ဘယ်ကလာတာလဲ။ 477 00:43:32,813 --> 00:43:34,487 မှန်ကန်တဲ့လူကိုတွေ့ရင်... 478 00:43:34,962 --> 00:43:35,972 ... တခြားသူတွေကို ဘာလို့ အချိန်ဖြုန်းနေတာလဲ။ 479 00:43:36,778 --> 00:43:37,733 မှန်ကန်တဲ့လူကိုတွေ့ရင် 480 00:43:39,192 --> 00:43:40,494 ငါ့လိုလူက ဘာမှ သိပ်မရှိဘူး။ 481 00:43:40,844 --> 00:43:41,909 ...အားလပ်ချိန်ကလွဲရင် 482 00:43:42,958 --> 00:43:44,660 အဲဒါကြောင့် ကုမ္ပဏီလိုတယ်။ 483 00:43:46,495 --> 00:43:47,987 ဒါဆို လူတွေက မင်းအတွက် အချိန်ဖြည့်ပေးနေကြတာလား။ 484 00:43:48,644 --> 00:43:49,945 ငါပြောတာမဟုတ်ဘူး။ 485 00:43:51,320 --> 00:43:53,022 တခြားလူတွေလည်း ငါ့အချိန်တွေကို ငှားလို့ရတယ်။ 486 00:43:55,749 --> 00:43:57,614 ပြီးတော့ ဒီညနေ? 487 00:43:58,458 --> 00:44:00,159 မင်းငါ့ကိုချေးနေတာလား။ ဒါမှမဟုတ် ငါချေးနေတာလား။ 488 00:44:00,608 --> 00:44:01,937 မထူးခြားပါ။ 489 00:44:03,021 --> 00:44:04,458 စောစောက မင်းကို ချေးခဲ့တာ ဖြစ်နိုင်တယ်... 490 00:44:04,837 --> 00:44:06,193 ပြီးတော့ မင်းငါ့ကို ချေးတယ်။ 491 00:44:06,987 --> 00:44:08,206 ရယ်စရာကောင်းတယ်။ 492 00:44:13,232 --> 00:44:14,378 ငါ့ကို အထင်မလွဲပါနဲ့။ 493 00:44:16,207 --> 00:44:17,754 ငါ မင်းကို အခွင့်ကောင်းယူဖို့ မရည်ရွယ်ပါဘူး။ 494 00:44:19,841 --> 00:44:20,851 ဒါငါလိုချင်တာရှိရင်... 495 00:44:21,132 --> 00:44:22,224 ... ရွေးချယ်စရာတွေ အများကြီးရှိခဲ့တယ်။ 496 00:44:23,742 --> 00:44:25,126 ငါတို့သူငယ်ချင်းတွေ အရက်သောက်စေချင်တယ်။ 497 00:44:27,642 --> 00:44:28,816 အဆင်ပြေလား 498 00:44:31,642 --> 00:44:32,433 ခက်တယ်။ 499 00:44:33,788 --> 00:44:34,370 ဒါပေမယ့် ငါစမ်းကြည့်မယ်။ 500 00:44:37,822 --> 00:44:38,722 ကောင်းပြီ... 501 00:44:40,432 --> 00:44:41,652 စမ်းကြည့်ရအောင်။ 502 00:44:46,247 --> 00:44:47,466 ဘယ်မှာလဲ။ သောက်ရအောင်။ 503 00:46:18,324 --> 00:46:20,317 Mr. Chow၊ မင်းဒီည ပျော်နေပုံပဲ။ 504 00:46:20,868 --> 00:46:23,107 သေချာတယ်နော်။ ငါ့သူငယ်ချင်းတွေက ငါ့ကို ညစာလာဝယ်တယ်။ 505 00:46:23,677 --> 00:46:24,742 ဒီနည်းလေး ကျေးဇူးပြုပြီး... 506 00:46:28,369 --> 00:46:30,208 ပင်း! တစ်စုံတစ်ယောက်ရဲ့ မွေးနေ့လား။ 507 00:46:30,683 --> 00:46:33,559 အဲဒါထက် ပိုကောင်းပါတယ်။ Chow မှာ မိန်းကလေးသူငယ်ချင်းအသစ်တစ်ယောက်ရှိတယ်။ 508 00:46:34,914 --> 00:46:36,297 ဂုဏ်ပြုထိုက်သည်မှာ သေချာပါသည်။ 509 00:46:36,666 --> 00:46:38,158 မစ္စတာချောင် ဒီည ဘာစားချင်လဲ။ 510 00:46:38,749 --> 00:46:40,533 စျေးကြီးသည်! 511 00:46:41,789 --> 00:46:42,690 မြွေလား? 512 00:46:42,946 --> 00:46:43,766 ဟုတ်တယ် မြွေကောင်းမယ်။ 513 00:46:44,004 --> 00:46:46,643 မြွေက ဈေးမကြီးပါဘူး။ အလောင်းအစားကို သင်အနိုင်ရမှာ သေချာပါသလား။ 514 00:46:47,343 --> 00:46:48,753 ပါးစပ်ပိတ်ထား! သူ့ကို စိတ်မဆိုးပါနဲ့။ 515 00:46:49,160 --> 00:46:51,235 Mr. Chow က ဘာဖြစ်မလဲ။ မြွေ! 516 00:46:51,803 --> 00:46:52,995 ပြီးတော့ သိုးသားအိုးလည်း ပါတယ်။ 517 00:46:54,150 --> 00:46:55,215 ပြီးတော့ Hoi ရဲ့ ဝီစကီ ယူလာပေးတယ်။ 518 00:46:55,504 --> 00:46:56,059 ဟုတ်တယ်! ကောင်းတယ်! 519 00:47:13,451 --> 00:47:15,425 ဒါကို ဖြုန်းတီးပစ်လို့ မရဘူး။ အရသာရှိတယ်။ 520 00:47:16,558 --> 00:47:17,777 မင်းရဲ့ကောင်မလေး Chow ဘယ်မှာလဲ 521 00:47:18,111 --> 00:47:20,131 ​နေ့လည်​ 2 နာရီ​တောင်​ရှိ​နေပြီလား။ 522 00:47:21,182 --> 00:47:23,685 သူမလာဘူး။ သူမလာလို့မရဘူး 523 00:47:24,357 --> 00:47:25,685 သူလာမယ်မထင်ဘူး။ 524 00:47:26,604 --> 00:47:27,796 ဒါတွေအားလုံးက မင်းအပြစ်ပဲ။ 525 00:47:28,156 --> 00:47:29,458 ဒီလိုဖြစ်သွားတာ မင်းကြောင့်လား။ 526 00:47:29,811 --> 00:47:30,684 ငါ့ကိုဘာလို့အပြစ်တင်တာလဲ။ 527 00:47:30,935 --> 00:47:32,427 ဒါကို သင်ကိုယ်တိုင် ယူဆောင်လာခဲ့တယ်။ 528 00:47:32,817 --> 00:47:35,165 သူမသည် နူးညံ့သိမ်မွေ့ပြီး နာခံမှုရှိသည်ဟု သင်ပြောခဲ့သည်။ 529 00:47:35,758 --> 00:47:37,032 အခုတော့ အမှန်တရားကို သိသွားပြီ။ 530 00:47:38,040 --> 00:47:40,115 တခါတရံ နာခံတတ်တယ်လို့ ပြောခဲ့တယ်... 531 00:47:40,651 --> 00:47:42,143 ... တခါတရံ နူးညံ့သည်။ 532 00:47:43,525 --> 00:47:46,000 ဒါပေမယ့် သူမမှာ အံ့သြစရာတွေနဲ့ ပြည့်နေတယ်။ ဒါပဲဗျို့ 533 00:47:46,632 --> 00:47:48,470 ဒါဆို ဘာဆက်လုပ်မလဲ။ ဟုတ်ကဲ့ အခုဘာလုပ်မလဲ။ 534 00:47:48,944 --> 00:47:49,872 ငါဘာထပ်လုပ်နိုင်လဲ။ 535 00:47:50,134 --> 00:47:51,782 ဘာပဲလုပ်လုပ် စိတ်ချမ်းသာတယ်။ 536 00:47:57,041 --> 00:47:58,187 ပြီးတော့ ဘာဖြစ်တာလဲ? 537 00:47:59,688 --> 00:48:00,725 ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ! 538 00:48:06,264 --> 00:48:07,993 မင်းငါ့ကိုဘယ်လိုကျေးဇူးတင်ရမလဲ။ 539 00:48:12,971 --> 00:48:14,382 မတရားသဖြင့်! 540 00:48:23,086 --> 00:48:23,832 ဖွင့်လိုက်ပါ! 541 00:48:24,738 --> 00:48:25,402 ဘယ်သူလဲ? 542 00:48:25,598 --> 00:48:27,245 တံခါးဖွင့်! 543 00:48:29,895 --> 00:48:31,197 နောက်ကျသွားပြီ 544 00:48:32,870 --> 00:48:34,463 ဒီညတော့ မင်းငါ့ကို ဟာသကောင်းကောင်းနဲ့ ကစားတယ်။ 545 00:48:35,679 --> 00:48:37,253 ကျွန်တော် အလုပ်နောက်ကျတယ်။ 546 00:48:37,661 --> 00:48:39,928 အဲဒီကိုရောက်ဖို့ အရမ်းနောက်ကျတယ်။ 547 00:48:40,964 --> 00:48:42,156 ဒါကြောင့် ငါမလာဘူး။ 548 00:48:45,525 --> 00:48:46,507 ဒါဘာလဲ? 549 00:48:47,078 --> 00:48:49,690 ဒါလည်း မင်းအပြစ်ပဲ။ 550 00:48:51,376 --> 00:48:53,451 မင်းငါ့ကို မတ်တပ်ရပ်နေမယ်ဆိုတာ ငါဘယ်လိုသိနိုင်မလဲ။ 551 00:48:54,945 --> 00:48:57,557 ရာဂဏန်းလောက် ဝိုင်သောက်မယ်ထင်တယ်။ 552 00:48:58,218 --> 00:48:59,793 အဲဒီအစား နှုတ်ခမ်းမွှေး ပျောက်သွားတယ်။ 553 00:49:00,300 --> 00:49:01,629 ဒါတွေအားလုံးက မင်းအပြစ်ပဲ။ 554 00:49:03,605 --> 00:49:05,361 မင်းနဲ့ထိုက်တန်တယ်။ 555 00:49:06,577 --> 00:49:07,960 ဘယ်သူက မင်းကို လောင်းကြေးထပ်ခိုင်းတာလဲ။ 556 00:49:10,609 --> 00:49:11,938 ငါမင်းကိုတစ်ခုပြောမယ်... 557 00:49:12,297 --> 00:49:13,707 Ping က ကျွန်တော့်ကို မပြခိုင်းဘူး။ 558 00:49:15,402 --> 00:49:16,704 ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ်... 559 00:49:17,055 --> 00:49:19,184 နှုတ်ခမ်းမွှေးကို ငါသိပ်မကြိုက်ဘူး။ 560 00:49:21,318 --> 00:49:23,074 မင်းက အခုမှ ငယ်ပုံရတယ်။ 561 00:49:24,390 --> 00:49:25,937 မကြိုက်ဘူးလား? 562 00:49:27,235 --> 00:49:28,810 မင်းငါ့ကို လှောင်ပြောင်နေတာလား။ 563 00:49:30,406 --> 00:49:31,789 မင်းငါ့ကိုလှည့်စားခဲ့တယ်! 564 00:49:36,354 --> 00:49:38,166 ဒီအတွက် မင်းကို ငါယူမယ်။ 565 00:49:40,025 --> 00:49:42,154 မင်းငါ့ကိုဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ 566 00:49:42,700 --> 00:49:44,029 အနည်းဆုံး နမ်းပေးပါ။ 567 00:49:48,156 --> 00:49:49,138 မင်းငါ့ကိုကိုက်တယ်! 568 00:49:49,409 --> 00:49:50,337 ငါ့ကိုလာယူပါ။ 569 00:49:52,979 --> 00:49:55,054 ငါမင်းကို ဖမ်းမိတဲ့အခါ မင်းပဲ ရောက်နေတာ။ 570 00:49:58,730 --> 00:49:59,794 ဟိုမှာ ငါ့ကို မထိနဲ့။ 571 00:50:18,791 --> 00:50:21,985 မင်းလူမိုက် ငါ့အရေပြားကို ခွာပစ်မှာလား။ 572 00:50:23,120 --> 00:50:24,931 သနားတတ်တယ်လို့ ထင်သလား။ 573 00:50:25,399 --> 00:50:27,556 ငါသွေးထွက်နေတယ်။ 574 00:50:28,937 --> 00:50:30,512 ရာသီဥတုက အရေးကြီးသလားလို့ တွေးမိတယ်။ 575 00:50:30,920 --> 00:50:34,569 သိုးသားဟင်းအိုးလေးပဲ၊ ငါဒီလိုပဲ။ 576 00:50:37,398 --> 00:50:39,127 ငါရိုင်းသွားပြီထင်လား 577 00:50:43,315 --> 00:50:44,671 ဘာလဲ? မလှုပ်နဲ့! 578 00:50:47,675 --> 00:50:48,449 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 579 00:50:48,800 --> 00:50:51,221 မုတ်ဆိတ်ရိတ်မနေပါနဲ့။ 580 00:50:52,236 --> 00:50:54,420 ဒီမုတ်ဆိတ်ရိတ်ရာက ဘယ်မှာလဲဆိုတာ ဘယ်သူသိမလဲ။ 581 00:50:55,212 --> 00:50:56,941 ကံဆိုးစေနိုင်ပါတယ်။ 582 00:51:03,771 --> 00:51:05,473 ဒုတိယအကျော့ကို သွားကြရအောင်။ 583 00:51:06,579 --> 00:51:08,499 ငါမလိုချင်ဘူး။ 584 00:51:33,451 --> 00:51:34,597 မင်းဘာလို့ဝတ်ထားတာလဲ 585 00:51:39,267 --> 00:51:40,514 ငါ့အခန်းထဲပြန်တော့မယ်... 586 00:51:41,118 --> 00:51:41,909 မောဟိုက်နေတယ်။ 587 00:51:48,256 --> 00:51:49,448 ဤအရာသည် ငါ၌ရှိသမျှဖြစ်၏။ 588 00:51:50,668 --> 00:51:52,051 ဘတ်စကားအတွက် အပြောင်းအလဲ လျော့ရဲခြင်းမှလွဲ 589 00:51:53,147 --> 00:51:54,931 ဒီမှာ $200 ပါ။ 590 00:51:57,741 --> 00:51:58,587 ယူပါ။ 591 00:51:58,833 --> 00:51:59,788 ငါမလိုချင်ဘူး။ 592 00:52:01,212 --> 00:52:02,541 ငါရောင်းတာမဟုတ်ဘူး။ 593 00:52:03,755 --> 00:52:04,975 ငါဆိုလိုတာက အဲဒါမဟုတ်ဘူး။ 594 00:52:06,036 --> 00:52:08,484 မင်းရဲ့စုတ်ပြဲတဲ့အဝတ်အစားအတွက် ငါပေးဆပ်ချင်တယ်။ 595 00:52:09,802 --> 00:52:10,593 ယူပါ။ 596 00:52:14,199 --> 00:52:15,418 မြင်တယ်... 597 00:52:16,908 --> 00:52:18,556 ငါ မင်းကို တွယ်ကပ်မှာကို မင်းကြောက်တယ်။ ဒါလား။ 598 00:52:24,643 --> 00:52:25,361 ကောင်းပြီ... 599 00:52:25,898 --> 00:52:27,117 $10 ယူမယ်။ 600 00:52:28,412 --> 00:52:29,986 လျှော့စျေးတစ်ခုအနေနဲ့ စဉ်းစားကြည့်ပါ။ 601 00:52:34,095 --> 00:52:35,587 နောက်တစ်ခေါက် ထပ်လာချင်သေးတယ်။ 602 00:52:36,474 --> 00:52:37,720 ...ငါလည်း ဒီအတိုင်းပဲ တောင်းလိုက်မယ်။ 603 00:55:15,374 --> 00:55:16,703 ငါ့အခန်းထဲပြန်တော့မယ် 604 00:55:45,881 --> 00:55:47,027 ဒီကိုလာ 605 00:56:17,607 --> 00:56:18,727 ဒီညတော့ မဟုတ်ဘူး။ 606 00:56:19,956 --> 00:56:21,020 အဘယ်ကြောင့်မဟုတ်? 607 00:56:22,433 --> 00:56:24,053 စိတ်ဓာတ်မကျဘူးလား? 608 00:56:26,101 --> 00:56:27,967 ဒီညတော့ ဒဏ်မခံနိုင်ဘူး။ 609 00:56:30,266 --> 00:56:32,450 မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ ကျွန်ုပ်သည် ငွေကြေးအနည်းငယ် ချို့တဲ့ပါသည်။ 610 00:56:33,670 --> 00:56:37,238 စိတ်မဆိုးပါနဲ့၊ မင်းငါ့ကို ပေးဆောင်လို့ရတယ်။ 611 00:56:40,543 --> 00:56:41,581 မဟုတ်ဘူး... 612 00:56:42,493 --> 00:56:43,767 အကြွေးတင်တာကို မကြိုက်ဘူး။ 613 00:57:05,463 --> 00:57:06,983 ဧည့်ခံပွဲက ၆ နာရီ၊ ည ၈ နာရီ 614 00:57:07,380 --> 00:57:09,219 မင်းမလုပ်နိုင်ရင် ငါစိတ်မဆိုးဘူး။ မင်းလက်ဆောင်ပေးလိုက်ရုံပဲ။ 615 00:57:10,455 --> 00:57:11,701 မင်းထက်မပိုဘူး။ 616 00:57:12,041 --> 00:57:13,161 မင်းက တစ်နှစ်ပတ်လုံး ပွဲတွေလုပ်တယ်။ 617 00:57:13,462 --> 00:57:15,300 မွေးနေ့ ဖိတ်စာလေးခုရှိဖူးတယ်။ ဒီနှစ် မင်းဆီက! 618 00:57:16,700 --> 00:57:18,110 လိုက်ပို့ပေးမယ်။ နောက်မှ ဖိတ်စာကတ်တချို့ 619 00:57:18,519 --> 00:57:19,392 ပိုက်ဆံရှိတဲ့လူတွေကို တွေးပါ... 620 00:57:19,674 --> 00:57:21,057 သူတို့ရဲ့ နာမည်တွေကို ရေးပါ။ ဖိတ်စာများ ပေးပို့ပါ။ 621 00:57:21,592 --> 00:57:22,383 ဟုတ်ပြီ အဲဒါ ပြေလည်သွားပြီ 622 00:57:23,277 --> 00:57:24,633 Mr. Chow ၊ နောက်ထပ်ပွဲတစ်ခုကျင်းပမလား။ 623 00:57:25,525 --> 00:57:27,682 ငါတို့မှာ မွေးနေ့ရှိတယ် မင်းသိလား။ မတူညီတဲ့ ပြက္ခဒိန်တွေမှာ? 624 00:57:28,234 --> 00:57:29,480 ငါ့နောက်တစ်ယောက်ရောက်လာပြီ။ 625 00:57:29,820 --> 00:57:30,830 သံသယမရှိပါ။ 626 00:57:32,334 --> 00:57:34,063 ဒါက မင်းရဲ့ သူဌေးအတွက် တစ်ခုပဲ။ 627 00:57:34,514 --> 00:57:35,760 ငါတို့နဲ့ နီးကတည်းက သူ့ကိုပြောပါ... 628 00:57:36,100 --> 00:57:38,203 သူ့လက်ဆောင်ကို ဖြတ်နိုင်တယ်။ အိမ်လခကနေ ငါပေးမယ်။ 629 00:57:39,010 --> 00:57:41,003 သူရသွားတာ သေချာပါစေ။ 630 00:57:46,346 --> 00:57:47,565 နောက်ကျနေပြီ၊ ဘာအရေးပေါ်နေတာလဲ။ 631 00:57:47,931 --> 00:57:49,342 မကာအိုကနေ ပြန်ရောက်တယ်။ 632 00:57:49,749 --> 00:57:52,124 Chow က ကျွန်တော့်ကို လက်ဆောင်ပေးခိုင်းတယ်။ 633 00:57:54,707 --> 00:57:55,554 မင်းနှစ်​​ယောက်​ မကာအိုကိုသွားခဲ့တယ်​။ 634 00:57:55,797 --> 00:57:57,771 ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့မှာ အားလပ်ရက်တချို့ရှိတယ်။ 635 00:57:58,277 --> 00:57:59,369 ဒါနဲ့ ကာစီနိုကို သွားခဲ့ကြတယ်။ 636 00:58:06,837 --> 00:58:07,474 အိုး လှတယ်။ 637 00:58:08,951 --> 00:58:10,898 ပိုက်ဆံရှာတယ်ပြောတယ်... 638 00:58:11,396 --> 00:58:13,071 ...သူ့အိတ်ကပ်ထဲမှာ 639 00:58:13,511 --> 00:58:16,150 ဒါကြောင့် စားပွဲပေါ်မှာ မရှုံးခင်... 640 00:58:17,245 --> 00:58:18,283 ...သူ မင်းကို လက်ဆောင်ဝယ်ပေးတယ်။ 641 00:58:20,715 --> 00:58:21,589 သူဘယ်မှာလဲ။ 642 00:58:21,839 --> 00:58:25,007 မပြန်သေးဘူး။ သူဘယ်လိုနေလဲ သိလား။ 643 00:58:25,838 --> 00:58:27,057 လအစမှာ လက်ကြီး 644 00:58:27,426 --> 00:58:28,918 ... မဆုံးခင် တံတိုင်းကို ချိုးပစ်လိုက်တယ်။ 645 00:58:29,309 --> 00:58:31,412 ထောင်ပေါင်းများစွာသော hosting လုပ်ခဲ့သည်။ အဲဒီပါတီ 646 00:58:31,952 --> 00:58:33,444 ဒါဆို သူတကယ်ပျော်နေပြီလား။ 647 00:58:34,498 --> 00:58:35,799 သူတစ်ယောက်တည်းရှိသလား။ 648 00:58:36,150 --> 00:58:38,097 ဘယ်ဟုတ်မလဲ! သူတို့ထဲက ဂိုဏ်းတစ်ခုရှိတယ်။ 649 00:58:38,595 --> 00:58:40,297 သူက ကုမ္ပဏီကို ကြိုက်တယ်။ 650 00:58:42,297 --> 00:58:43,516 သူအမြဲဒီလိုဖြစ်ခဲ့တာလား။ 651 00:58:43,851 --> 00:58:45,553 သူ့အကြောင်း မပြောရအောင် သောက်ကြရအောင် 652 00:58:51,651 --> 00:58:53,571 ဒါပေမယ့် ငါ မင်းကို သတိပေးရမယ်... 653 00:58:54,096 --> 00:58:55,507 Chow ကို အရမ်းကြိုက်တာ သိပါတယ်။ 654 00:58:55,915 --> 00:58:57,935 သူ့ကို အချိန်မဖြုန်းပါနဲ့။ 655 00:58:58,494 --> 00:58:59,904 သူက အလေးအနက်မထားဘူး! 656 00:59:20,040 --> 00:59:21,532 ဘယ်သူမှန်း 657 00:59:22,288 --> 00:59:24,336 ဖြစ်နိုင်ခြေတစ်ခုပဲရှိတယ်။ 658 00:59:25,888 --> 00:59:26,789 ငါ့ကို အရင်ကိုက်ပါရစေ။ 659 00:59:35,970 --> 00:59:36,661 ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ? 660 00:59:40,926 --> 00:59:41,991 ငါဒီမှာဘာလုပ်နေတာလဲ။ 661 00:59:43,440 --> 00:59:45,488 သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ? 662 01:00:16,720 --> 01:00:18,613 တော်တော်ရိုင်းတယ်လို့ ထင်ခဲ့တယ်။ 663 01:00:19,761 --> 01:00:21,354 ဒါပေမယ့် မင်းတော်တော်ရိုင်းတယ်။ 664 01:00:23,066 --> 01:00:24,075 ပေးချေပါ။ 665 01:00:25,445 --> 01:00:27,465 ငါမင်းကိုမတွေ့တာကြာပြီ 666 01:00:29,346 --> 01:00:30,783 ငါ အလုပ်များနေပြီလား 667 01:00:31,592 --> 01:00:33,057 လူလိမ် 668 01:00:33,642 --> 01:00:35,189 အမှန်အတိုင်းပြောပါ။ 669 01:00:37,046 --> 01:00:38,192 ငါ! 670 01:00:42,267 --> 01:00:43,942 ဟိုနေ့က အဲဒီအမျိုးသမီးက ဘယ်သူလဲ။ 671 01:00:46,430 --> 01:00:47,649 ဘယ်မိန်းမလဲ? 672 01:00:48,580 --> 01:00:49,990 ဟန်ဆောင်မနေပါနဲ့။ 673 01:00:52,446 --> 01:00:54,712 မင်းအခန်းထဲကထွက်သွားတာကို ငါမြင်တယ်။ 674 01:00:55,817 --> 01:00:56,909 သူမဘယ်သူလဲ? 675 01:00:58,560 --> 01:00:59,488 သူငယ်ချင်းတစ်ယောက် 676 01:00:59,915 --> 01:01:00,952 သူငယ်ချင်းလား? 677 01:01:04,444 --> 01:01:06,309 မင်းအခန်းထဲမှာ သူဘာလုပ်နေတာလဲ။ 678 01:01:07,946 --> 01:01:09,120 ဆူညံမနေပါနဲ့၊ ကောင်းလား? 679 01:01:10,292 --> 01:01:11,330 မင်းအခန်းကိုပြန်သွားပါ။ 680 01:01:12,109 --> 01:01:12,983 ငါလုပ်စရာရှိတယ်။ 681 01:01:17,928 --> 01:01:18,965 ငါမလုပ်ဘူး! 682 01:01:21,628 --> 01:01:23,093 ငါ ဒီည ဒီမှာ အိပ်နေတယ်။ 683 01:01:24,637 --> 01:01:25,911 တစ်ညအိပ်က ဈေးကြီးတယ်။ 684 01:01:26,255 --> 01:01:27,447 ပြဿနာမရှိပါ။ 685 01:01:27,775 --> 01:01:29,586 သင့်စျေးနှုန်းကို အမည်ပေးပါ။ 686 01:01:31,015 --> 01:01:34,082 မင်းနဲ့အတူရှိဖို့ ဘာမဆို ငါပေးဆပ်မယ်။ နေ့တိုင်း 687 01:01:36,235 --> 01:01:37,727 လက်လီတော့ အဆင်ပြေတယ်။ 688 01:01:38,153 --> 01:01:39,218 လက်ကားဆိုတာ မေးခွန်းထုတ်စရာပါ။ 689 01:01:40,267 --> 01:01:41,140 ဘာကြောင့်လဲ? 690 01:01:42,051 --> 01:01:42,979 မကြိုက်ဘူး။ 691 01:01:45,788 --> 01:01:47,408 ငါ့အတွက် ခြွင်းချက်တစ်ခု လုပ်ပေးနိုင်မလား။ 692 01:01:48,695 --> 01:01:49,413 မရှိ 693 01:01:53,191 --> 01:01:54,683 မိန်းမတိုင်းကို ဒီလိုဆက်ဆံသလား။ 694 01:01:56,463 --> 01:01:57,609 တစ်ခုကလွဲရင်ပေါ့။ 695 01:01:58,181 --> 01:01:58,972 ဘယ်သူလဲ? 696 01:01:59,703 --> 01:02:00,476 ငါ့အမေ 697 01:02:00,858 --> 01:02:02,050 ငါ လေးနက်တယ်။ 698 01:02:06,344 --> 01:02:08,156 မင်းမှာ တခြားမိန်းမတွေရှိနေတာကို ငါစိတ်မ၀င်စားဘူး။ 699 01:02:09,616 --> 01:02:10,789 ဒါပေမယ့် ငါက သူတို့နဲ့ အတူတူ ဆက်ဆံမှာ မဟုတ်ဘူး။ 700 01:02:17,085 --> 01:02:18,605 မင်းငါ့ကိုချစ်လား မချစ်ဘူးလား ငါဂရုမစိုက်ဘူး။ 701 01:02:20,225 --> 01:02:21,526 ငါ မင်းကို ချစ်နေမယ်။ 702 01:02:25,314 --> 01:02:27,580 အတူတူနေကတည်းက တခြားယောက်ျားတွေကို ငါပြန်မခေါ်ဘူး။ 703 01:02:30,073 --> 01:02:32,093 မင်းလည်း ဒီလိုပဲ ထင်လိမ့်မယ်လို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။ 704 01:02:34,700 --> 01:02:35,601 မင်းက ငါ့ကို ကတိပေးမှာလား။ 705 01:02:36,286 --> 01:02:36,978 မရှိ 706 01:02:50,797 --> 01:02:51,725 မြင်တယ်... 707 01:02:53,837 --> 01:02:55,110 အဲဒီအခါကျရင် ကျွန်တော်တို့ ဖြတ်သန်းတယ်။ 708 01:03:01,438 --> 01:03:02,821 ငါ မင်းကို ဘယ်တော့မှ နှောက်ယှက်မှာ မဟုတ်ဘူး။ 709 01:03:03,453 --> 01:03:04,672 ပြီးတော့ ငါ မင်းကို ဘယ်တော့မှ မလိုချင်ဘူး။ ငါ့အခန်းထဲမှာ ပြန်တယ်။ 710 01:03:10,360 --> 01:03:11,607 ဒီမှာ $1 0! 711 01:03:12,608 --> 01:03:13,882 ဒီညတော့ ငါဝင်တယ်။ 712 01:03:20,573 --> 01:03:21,447 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 713 01:03:22,854 --> 01:03:25,274 စိတ်ဓါတ်မကျဖူးဆိုရင် လာဖို့ အားမနာနဲ့ 714 01:03:27,051 --> 01:03:28,434 ငါ မင်းကို ဒီလိုပဲ အခကြေးငွေပေးမယ်။ 715 01:03:45,924 --> 01:03:46,961 ပျော်နေလား? 716 01:03:48,269 --> 01:03:49,542 ဘာကို ဂရုစိုက်တာလဲ။ 717 01:04:19,235 --> 01:04:20,537 မနေ့ညက မင်းတော်တော် အသံထွက်တယ်။ 718 01:04:22,177 --> 01:04:23,479 ဖြစ်စေချင်လိုက်တာ 719 01:04:24,424 --> 01:04:26,799 မင်းမိန်းမတွေပြန်ယူလာ ငါ့မှာဘာလို့ယောက်ျားမရှိရမှာလဲ 720 01:04:28,523 --> 01:04:30,279 မင်းတကယ်စိတ်မ၀င်စားရင် ငါကြည့်ချင်တယ်။ 721 01:04:50,234 --> 01:04:53,001 ငါမသွားဘူး။ မင်းကဘာလို့ဒီကိုအစားမလာတာလဲ။ 722 01:05:01,176 --> 01:05:02,240 မေ့လိုက်ပါ! မလာနဲ့။ 723 01:06:22,839 --> 01:06:23,958 Bai Ling ထွက်သွားပြီးနောက်... 724 01:06:24,261 --> 01:06:25,990 ...သူမသည် Dabao ကို စတင်ချိန်းတွေ့သည်။ 725 01:06:27,136 --> 01:06:28,656 တခြားမိန်းမတွေလည်း တွေ့ဖူးတယ်။ 726 01:06:29,219 --> 01:06:31,485 ငါတို့လမ်းစဉ်ကို ဖြတ်ကျော်ခဲ့လျှင် ငါတို့ အချင်းချင်း မတွေ့ချင်ယောင်ဆောင်နေမယ်။ 727 01:06:32,062 --> 01:06:33,308 သနားစရာကောင်းတာတော့ သိတယ်။ 728 01:06:33,647 --> 01:06:35,239 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့အတွက် ပိုကောင်းပါတယ်။ ဤနည်းဖြင့် အဆုံးသတ်ရန် 729 01:06:36,491 --> 01:06:38,083 ငါတို့ အဆက်အသွယ်မရတာကြာပြီ 730 01:06:38,506 --> 01:06:39,698 အမှန်ဆိုပေမဲ့... 731 01:06:41,017 --> 01:06:42,346 သူမသည် ကျွန်ုပ်၏ဇာတ်လမ်းများတွင် ပေါ်လာသည်။ 732 01:06:52,386 --> 01:06:54,060 သင်၏ပြောင်းလဲမှု၊ ကျေးဇူးပြု၍ စစ်ဆေးပါ။ 733 01:06:55,064 --> 01:06:55,838 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 734 01:06:57,509 --> 01:06:58,383 မင်းနောက်မှထွက်မှာလား။ 735 01:07:00,021 --> 01:07:00,658 ဘာကြောင့်လဲ? 736 01:07:02,401 --> 01:07:04,348 ဒီစာကို ငါ့အတွက် တင်ပေးနိုင်မလား။ 737 01:07:11,653 --> 01:07:12,472 သေချာတယ်။ 738 01:07:14,331 --> 01:07:15,823 ထို့နောက် Miss Wang ပြန်ရောက်လာသည်။ 739 01:07:16,214 --> 01:07:18,772 ရင်းနှီးလာတဲ့ အသံကနေ သိတယ်။ နံရံမှတဆင့် 740 01:07:21,700 --> 01:07:23,029 ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်ကို သင်နှင့်အတူ ခေါ်သွားပါ။ 741 01:07:24,839 --> 01:07:25,794 ကောင်းတယ်! 742 01:07:27,518 --> 01:07:28,264 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 743 01:07:28,806 --> 01:07:30,298 ငါရှင်းတယ်မဟုတ်လား 744 01:07:30,690 --> 01:07:32,265 ထိုဂျပန်အမျိုးသားကို မဆက်သွယ်ပါနှင့်။ 745 01:07:32,672 --> 01:07:34,646 မင်းဘာလို့ သူ့ကို လျှို့ဝှက်စာရေးနေတာလဲ။ 746 01:07:35,152 --> 01:07:36,454 မရှက်ဘူးလား? 747 01:07:37,499 --> 01:07:39,091 သူ့စာကို ပြန်ပေး။ 748 01:07:40,968 --> 01:07:42,187 မရှိဘူးလား? 749 01:08:08,464 --> 01:08:09,419 မင်းဘာတွေဖတ်နေတာလဲ။ 750 01:08:10,747 --> 01:08:11,675 ကိုယ်ခံပညာ ဝတ္ထုတစ်ပုဒ် 751 01:08:12,829 --> 01:08:13,757 မင်း သူတို့ကို ကြိုက်လား 752 01:08:23,272 --> 01:08:24,946 မင်းသူငယ်ချင်းလိုချင်ရင် နောက်ထပ်စာတွေပို့ဖို့ 753 01:08:25,420 --> 01:08:27,149 မင်းအဖေကို မင်းမသိစေချင်ဘူး။ 754 01:08:27,603 --> 01:08:28,640 ငါ့အခန်းကို လိုက်ပို့ပေးဖို့ ပြောပါ။ 755 01:08:29,484 --> 01:08:30,522 ငါ သူတို့ကို မင်းဆီ လွှဲပေးမယ်။ 756 01:08:40,326 --> 01:08:43,366 သူမကြည့်ရတာ ပိုပျော်တယ်။ ဒီတခေါက်ပြန်လာတုန်းက 757 01:08:44,125 --> 01:08:46,628 ကျွန်တော်တို့ စကားပိုပြောဖြစ်ကြတယ်။ 758 01:08:47,266 --> 01:08:49,105 မစ္စတာချောင်၊ မင်းအတွက် နောက်ထပ်စာ 759 01:08:53,513 --> 01:08:54,551 နောက်တစ်ခု! 760 01:08:56,024 --> 01:08:57,461 ထိုဂျပန်မိန်းကလေးများသည် အလွန်စိတ်အားထက်သန်ကြသည်။ 761 01:09:23,687 --> 01:09:25,898 အချင်းချင်းပြန်ကြည့်ရအောင် 762 01:09:28,710 --> 01:09:29,983 ပြီးတော့ 763 01:09:31,419 --> 01:09:34,167 ထင်နေသေးရင် ငါတို့အတူတူမနေသင့်ဘူး... 764 01:09:35,550 --> 01:09:37,306 ... ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းပြောပါ။ 765 01:09:40,740 --> 01:09:42,205 လွန်ခဲ့သော ခြောက်နှစ်က ထိုနေ့... 766 01:09:43,980 --> 01:09:48,704 ... ငါ့နှလုံးသားထဲမှာ သက်တံတစ်ခုပေါ်လာတယ်။ 767 01:09:49,860 --> 01:09:51,352 အဲဒါ ရှိနေတုန်းပဲ။ 768 01:09:54,620 --> 01:09:57,259 ရင်ထဲမှာ တောက်လောင်နေတဲ့ မီးတောက်တစ်ခုလိုပါပဲ။ 769 01:10:00,437 --> 01:10:01,929 ဒါပေမယ့် ငါ့အတွက် မင်းရဲ့ တကယ့်ခံစားချက်ကဘာလဲ။ 770 01:10:03,314 --> 01:10:05,926 မိုးရွာပြီးနောက် သက်တံနှင့်တူသလော။ 771 01:10:09,196 --> 01:10:10,342 ဒါမှမဟုတ်... 772 01:10:13,689 --> 01:10:16,811 ...ဒီသက်တံက ပျောက်ကွယ်သွားတာကြာပြီလား။ 773 01:10:22,413 --> 01:10:24,224 မင်းရဲ့အဖြေကို ငါစောင့်နေတယ်။ 774 01:10:37,585 --> 01:10:39,577 ဘာကြောင့်ရေးတာလဲ။ လိင်နဲ့ပတ်သက်တဲ့ အကြောင်းအရာတွေ အကုန်လုံး 775 01:10:40,293 --> 01:10:41,540 ဒါဆို ငါမငတ်ဘူး! 776 01:10:43,269 --> 01:10:45,535 မင်းရဲ့ဂုဏ်သတင်းအတွက် စိတ်မပူဘူးလား။ 777 01:10:48,688 --> 01:10:49,535 ငါက ဒီလောက်ကောင်းတဲ့လူတော့ မဟုတ်ဘူး။ 778 01:10:51,895 --> 01:10:53,141 အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော် အခြားအရာများကို ရေးရန် မကြိုးစားတော့ပါ။ 779 01:10:53,482 --> 01:10:54,838 ဘယ်သူက ဖတ်ခဲ့တာလဲ။ 780 01:10:55,597 --> 01:10:56,953 ကိုယ်ခံပညာဝတ္ထုကော ဘယ်လိုလဲ။ 781 01:10:57,316 --> 01:10:58,726 လူတွေက သူတို့ကို ချစ်တယ်။ 782 01:10:59,926 --> 01:11:01,200 အဲဒါ အရမ်းခက်တယ်။ 783 01:11:02,306 --> 01:11:05,182 တစ်ခါက တစ်ယောက်ယောက်နဲ့ တွဲရေးဖို့ ကြိုးစားခဲ့တယ်။ 784 01:11:05,940 --> 01:11:07,988 ကျွန်ုပ်တို့သည် လပေါင်းများစွာ သော့ခတ်ထားခဲ့သည်။ 785 01:11:09,277 --> 01:11:10,369 ခေါင်းတွေ ကိုက်နေပြီ 786 01:11:12,319 --> 01:11:13,465 အချိန်​​ကောင်း​တွေဖြစ်​ခဲ့တယ်​... 787 01:11:16,846 --> 01:11:18,175 စာရေးတာလည်း ကြိုက်တယ်။ 788 01:11:18,995 --> 01:11:20,942 စာရေးခြင်းဖြင့် အသက်မွေးရန် ခက်ခဲသည်။ 789 01:11:22,664 --> 01:11:24,794 အပျော်လုပ်ရုံပါပဲ။ 790 01:11:25,936 --> 01:11:26,973 ငါ့ပစ္စည်းအချို့ကို မင်းကိုငါပြမယ်။ 791 01:11:27,357 --> 01:11:28,312 ကျေးဇူးပြု၍ လုပ်ပါ။ 792 01:11:38,261 --> 01:11:40,337 ဟောဒီမှာ၊ ဒါကို အရင်ဖတ်ပါ။ 793 01:11:47,915 --> 01:11:49,088 အိုး၊ မင်းက ထူးချွန်တယ်။ 794 01:11:49,864 --> 01:11:51,247 ဖတ်ပြီးတဲ့အခါ မင်းဘယ်လိုထင်လဲ ငါ့ကိုပြောပြပါ။ 795 01:11:51,683 --> 01:11:52,902 ပြန်ပေးဖို့မမေ့နဲ့နော်။ 796 01:11:53,333 --> 01:11:54,234 ဟုတ်ပါတယ်! 797 01:12:16,501 --> 01:12:17,748 ငါ့ဇာတ်လမ်းကို မင်းဖတ်ပြီးပြီလား။ 798 01:12:18,120 --> 01:12:18,912 ငါတို 799 01:12:19,774 --> 01:12:20,839 မင်းဘယ်လိုထင်လဲ? 800 01:12:25,326 --> 01:12:26,654 လုပ်သင့်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ တခြားစကားလုံးကို ဘယ်တော့မှ မရေးပါနဲ့။ 801 01:12:28,927 --> 01:12:29,937 အဘယ်ကြောင့်မဟုတ်? 802 01:12:34,151 --> 01:12:35,133 မင်းအရမ်းတော်တယ်။ 803 01:12:35,406 --> 01:12:36,653 မင်း ငါ့ကို အလုပ်က ထုတ်ပစ်နိုင်တယ်။ 804 01:12:44,460 --> 01:12:46,216 Spider Saga တွန်းထုတ်သည်။ သူ့ညာလက်သီး! 805 01:12:46,709 --> 01:12:49,184 တူချောင်းနှစ်ချောင်းက ဒုံးပျံကဲ့သို့ လွင့်ထွက်သွားသည်။ 806 01:12:49,847 --> 01:12:50,939 ပေါက်ကွဲအားနဲ့ ဆင်းသက်ကြတယ်! 807 01:12:51,763 --> 01:12:53,173 Kaboom! တောင်တန်းတွေ ကွဲသွားတယ်။ 808 01:12:53,550 --> 01:12:55,442 အရှိန်လျှော့၊ ငါမတက်နိုင်ဘူး။ 809 01:12:56,194 --> 01:12:57,786 လာ၊ သူတို့ စောင့်နေတယ်။ 810 01:12:58,209 --> 01:12:59,273 ကောင်းပြီ... 811 01:13:00,260 --> 01:13:01,242 ဖမ်းမိလား။ 812 01:13:02,044 --> 01:13:02,999 ဆက်သွားပါ။ 813 01:13:04,522 --> 01:13:05,587 ငါဘယ်မှာလဲ။ 814 01:13:05,876 --> 01:13:07,451 တောင်တန်းတွေ ကွဲကုန်ပြီ... 815 01:13:07,894 --> 01:13:09,514 မှန်တယ်... တောင်တန်းတွေ ကွဲသွားတယ်... 816 01:13:10,603 --> 01:13:12,223 ... ပေသီးကို မြေကြီးပေါ်သို့ ရိုက်ချိုးလိုက်သည် ။ 817 01:13:12,652 --> 01:13:14,090 သံပေသီး? 818 01:13:14,469 --> 01:13:15,561 သူသေပြီမဟုတ်လား 819 01:13:19,425 --> 01:13:20,463 သူလား။ 820 01:13:21,675 --> 01:13:22,630 ပြီးရင် lron Head လုပ်ပါ။ 821 01:13:23,227 --> 01:13:25,247 Lron Head ဘယ်မှာလဲ။ ရုတ်​တရက်​ လာတာလား? 822 01:13:25,773 --> 01:13:28,067 ဟေး၊ ဘာမဆိုဖြစ်သွားတယ်။ ကိုယ်ခံပညာ ဝတ္ထုများတွင် 823 01:13:30,696 --> 01:13:31,815 မင်းဘာလို့ အိပ်မပျော်တာလဲ။ 824 01:13:32,117 --> 01:13:33,473 မင်းအတွက် ငါ ပြီးအောင်လုပ်မယ်။ 825 01:13:34,497 --> 01:13:35,344 ဟုတ်ပြီ 826 01:13:44,906 --> 01:13:46,317 လက်ထောက်တစ်ယောက်ရှိနေတယ်လို့ ခံစားရတယ်။ 827 01:13:47,783 --> 01:13:50,823 မိတ္တူနဲ့ အတူ နောက်ကျခဲ့တယ်။ ငါ့အတွက် သရဲတစ္ဆေလုပ်ခိုင်းတယ်။ 828 01:13:52,840 --> 01:13:54,414 သူမဟာ မိန်းကလေးပဲ... 829 01:13:54,822 --> 01:13:57,197 ...ဒါပေမယ့် လက်တွေ့ကျကျရေးနိုင်ခဲ့တယ်။ ကျွန်ုပ်တို့၏အကောင်းဆုံးအဖြစ် 830 01:13:59,120 --> 01:14:00,794 ကျွန်တော်တို့ အရမ်းအဆင်ပြေခဲ့ပါတယ်။ 831 01:14:02,293 --> 01:14:05,169 အဲဒါက ကျွန်တော့်ရဲ့ အပျော်ဆုံး နွေရာသီပါပဲ။ 832 01:14:08,142 --> 01:14:09,471 ဒါပေမယ့် ကြာရှည်မခံခဲ့ဘူး... 833 01:14:27,146 --> 01:14:29,093 မျက်နှာချင်းဆိုင်ဖို့ တွန်းအားပေးခဲ့တယ်။ သူမ၏ဖခင်ထံသို့ 834 01:14:30,053 --> 01:14:31,628 ဒါပေမယ့် သူမရဲ 835 01:14:32,531 --> 01:14:34,606 သူ့နည်းသူ့ဟန်နဲ့ ပေးဆပ်ချင်ခဲ့တယ်။ 836 01:14:35,406 --> 01:14:37,673 ဒါနဲ့ ကျွန်တော် သူ့ကို အလုပ်ရလိုက်တယ်။ ကလပ်တစ်ခုရှိ ရင်ခွင်ခန်းထဲတွင် 837 01:14:39,472 --> 01:14:40,536 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်! 838 01:14:42,579 --> 01:14:44,445 သူမအဖေကိုပြောတယ်... 839 01:14:46,017 --> 01:14:47,692 ...သူ ငါနဲ့ အပြင်ထွက်ခဲ့တယ်။ 840 01:14:55,999 --> 01:14:59,148 တစ်ခါတလေမှာ ဆင်ခြေရှာတယ်။ အလုပ်ပြီးရင် သူ့ကို လာခေါ်ဖို့ 841 01:15:00,095 --> 01:15:01,269 မင်းဒီမှာနောက်ကျနေပြီ။ 842 01:15:01,615 --> 01:15:02,653 အဆင်သင့်ဖြစ်ရင် သွားလိုက်ပါ။ 843 01:15:03,732 --> 01:15:05,752 ငါ့မှာ တက္ကစီစောင့်နေတယ်။ ငါ မင်းကို ဓာတ်လှေကား ပြန်ပေးလို့ရတယ်။ 844 01:15:12,489 --> 01:15:13,498 ကျေးဇူး မရှိပါ။ 845 01:15:18,141 --> 01:15:19,314 ပြီးတော့ ငါမစောင့်ဘူး။ 846 01:15:43,128 --> 01:15:45,548 ခံစားချက်တွေက မင်းကို သတိမထားမိဘဲ လွှမ်းမိုးသွားနိုင်တယ်။ 847 01:15:47,985 --> 01:15:49,532 ငါဒါကိုသိတယ်၊ ဒါပေမယ့်သူမ? 848 01:15:55,157 --> 01:15:56,430 သူမအမြဲမေးတယ်... 849 01:15:56,776 --> 01:15:59,042 ...တစ်ခုခုဖြစ်ခဲ့ရင် ဘယ်တော့မှ မပြောင်းလဲဘူး။ 850 01:16:00,311 --> 01:16:02,095 သူ့စိတ်ထဲမှာ ဘာတွေရှိနေလဲဆိုတာကို ငါမြင်ရတယ်။ 851 01:16:03,319 --> 01:16:06,141 ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်ရေးမယ်လို့ ကတိပေးခဲ့တယ်။ ကျွန်တော့်ရဲ့ စူးစမ်းမှုကို အခြေခံပြီး သူမအတွက်ပါ။ 852 01:16:07,251 --> 01:16:09,171 သူမကိုပြသရန်တစ်ခုခု သူ့ရည်းစား ဘာတွေတွေးနေတာလဲ 853 01:16:10,425 --> 01:16:11,671 ဟာသအနေနဲ့... 854 01:16:12,574 --> 01:16:14,385 အဲဒါကို 2047 လို့ ခေါ်ဖို့ စိတ်ကူးထားတယ်။ 855 01:16:21,858 --> 01:16:23,214 ဒါပေမယ့် ငါက အရမ်းစောင်းနေခဲ့တာ ဖြစ်နိုင်တယ်။ 856 01:16:24,272 --> 01:16:27,039 ခံစားရတော့တယ်။ သူ့ရည်းစားနဲ့ လုံးဝမပတ်သက်ဘူး။ 857 01:16:28,633 --> 01:16:30,016 အစားက ငါ့အကြောင်း ပိုများတယ်။ 858 01:16:59,801 --> 01:17:01,775 ဒီလိုနဲ့ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် စိတ်ကူးယဉ်လာတယ်။ ဂျပန်အမျိုးသားတစ်ယောက်အနေနဲ့... 859 01:17:04,030 --> 01:17:06,078 2046 ရထားပေါ်မှာ... 860 01:17:07,765 --> 01:17:09,785 ... android အတွက် ကျသွားတာ။ နှောင့်နှေးတုံ့ပြန်မှုနှင့်အတူ 861 01:17:19,728 --> 01:17:22,822 တစ်ယောက်ယောက်က 2046 ကို ထွက်သွားစေချင်တယ်။ ဘယ်လောက်ကြာမလဲ။ 862 01:17:23,595 --> 01:17:24,660 ဘယ်သူမှ မပြောနိုင်ဘူး။ 863 01:17:25,811 --> 01:17:27,886 တစ်ချို့လူတွေက လွယ်လွယ်နဲ့ ထွက်သွားကြတယ်။ 864 01:17:28,687 --> 01:17:30,280 တခြားသူတွေက ဒီလိုတွေ့တယ်... 865 01:17:30,701 --> 01:17:32,221 ... အဲဒါတွေက ပိုကြာတယ်။ 866 01:17:33,543 --> 01:17:35,063 ခွန်အားကြီးတယ်။ 867 01:17:35,460 --> 01:17:36,952 ပြီးတော့ ဆိုးရွားစွာ ထိခိုက်နိုင်ပါတယ်။ 868 01:17:38,433 --> 01:17:40,481 မေ့နေတာ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။ ငါ ဒီရထားပေါ် တက်ဖူးတယ်။ 869 01:17:41,011 --> 01:17:42,421 ငါအရမ်းအထီးကျန်ခံစားရတယ်။ 870 01:17:42,963 --> 01:17:45,411 အစကတော့ တော်တော်ပျင်းတယ်။ 871 01:17:46,234 --> 01:17:47,808 ဒါပေမယ့် မင်း ဖြည်းဖြည်းချင်း အသုံးကျလာတယ်။ 872 01:17:48,415 --> 01:17:50,335 ကျွန်ုပ်တို့တွင် အခန်းအစေခံ အများအပြားရှိသည်။ 873 01:17:50,829 --> 01:17:52,695 သူတို့က မင်းရဲ့လိုအပ်ချက်တိုင်းကို ဖြည့်ဆည်းပေးနိုင်ပါတယ်။ 874 01:17:53,174 --> 01:17:55,121 သူတို့သည် သင့်အား သစ္စာရှိစွာ ဝန်ဆောင်မှုပေးလိမ့်မည်။ 875 01:17:55,620 --> 01:17:56,949 ရင်းနှီးတဲ့သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်လိုပါပဲ။ 876 01:17:57,374 --> 01:18:01,770 ဒါပေမယ့် မင်းဘယ်တော့မှ လဲကျမှာမဟုတ်ဘူး။ သူတို့ကိုချစ်တယ်။ 877 01:18:02,957 --> 01:18:04,504 ဘယ်သူက android ကို ရှုံးဖူးလဲ။ 878 01:18:05,899 --> 01:18:07,228 ဘယ်သူပြောနိုင်မလဲ။ 879 01:18:07,584 --> 01:18:09,285 အဖြစ်အပျက်တွေက မင်းကို လွှမ်းမိုးသွားနိုင်တယ်... 880 01:18:09,732 --> 01:18:11,406 ...သတိမထားမိဘဲ 881 01:18:12,443 --> 01:18:14,709 တစ်ချိန်လုံးဖြစ်ပျက်နေသည်။ 882 01:19:01,850 --> 01:19:03,634 စာပိုဒ် ၂၀၁ ခရီးသည်လမ်းညွှန်ထဲမှာ... 883 01:19:04,793 --> 01:19:07,031 ဧရိယာ 1224-1225 ကို သတိပေးသည်... 884 01:19:07,603 --> 01:19:09,441 အထူးသဖြင့် အေးတယ်။ 885 01:19:11,006 --> 01:19:13,026 ရထားအပူရှိန်က လုံလောက်မှာမဟုတ်ဘူး။ 886 01:19:13,552 --> 01:19:16,027 ခရီးသည်များအား အကြံပြုအပ်ပါသည်။ နွေးထွေးဖို့ အချင်းချင်း ပွေ့ဖက်ဖို့ 887 01:19:18,012 --> 01:19:19,877 ငါတစ်ယောက်တည်းခရီးသည်မို့... 888 01:19:20,391 --> 01:19:21,774 ...ကျွန်ုပ်၏ android cabin attendant ကို ပွေ့ဖက်ထားသည်။ 889 01:19:27,067 --> 01:19:30,134 သူ့ယန္တရားလားလို့ တွေးမိတယ်။ ဒါမှမဟုတ် ငါ့စိတ်ကူးသက်သက်ပါ... 890 01:19:32,092 --> 01:19:33,793 ဒါပေမယ့် တုံ့ပြန်တဲ့ နွေးထွေးမှုကို ခံစားရတယ်။ သူမ၏အတုခန္ဓာကိုယ်ထဲမှာ 891 01:19:43,428 --> 01:19:44,757 နာကျင်တယ်... 892 01:19:47,095 --> 01:19:49,306 2046 ကို ဘာကြောင့် ထွက်သွားချင်တာလဲ။ 893 01:19:56,053 --> 01:19:57,245 မင်းသိလား... 894 01:19:58,859 --> 01:20:00,133 ဟိုရှေးရှေးတုန်းက ဘာတွေလုပ်ခဲ့လဲ... 895 01:20:00,514 --> 01:20:04,036 ... သူတို့ လျှို့ဝှက်ချက်ရှိတုန်းက မမျှဝေချင်ကြဘူးလား? 896 01:20:10,361 --> 01:20:12,145 တောင်ပေါ်တက်ကြတာပေါ့... 897 01:20:13,632 --> 01:20:14,806 သစ်ပင်တစ်ပင်ကိုရှာပါ... 898 01:20:16,443 --> 01:20:18,090 အပေါက်ဖောက်ပါ... 899 01:20:19,121 --> 01:20:23,999 လျှို့ဝှက်ချက်ကို အပေါက်ထဲသို့ တိုးတိုးတိတ်တိတ်ပြောပါ... 900 01:20:27,515 --> 01:20:31,437 ပြီးတော့ ရွှံ့တွေနဲ့ ဖုံးထားလိုက်ပါ။ 901 01:20:34,686 --> 01:20:35,859 အဲဒီနည်းနဲ့... 902 01:20:36,273 --> 01:20:40,241 ... တခြားဘယ်​သူမှ မရှိ​တော့ဘူး။ လျှို့ဝှက်ချက်ကို လေ့လာပါ။ 903 01:20:53,062 --> 01:20:54,418 ငါမင်းရဲ့သစ်ပင်ဖြစ်မယ်။ 904 01:20:56,234 --> 01:20:59,082 ငါ့ကိုပြောပါ၊ တခြားဘယ်သူမှသိမှာမဟုတ်ဘူး။ 905 01:21:05,124 --> 01:21:06,344 ငါအမြဲ... 906 01:21:09,719 --> 01:21:11,129 ငါ... 907 01:21:12,926 --> 01:21:14,228 ငါအမြဲ... 908 01:21:19,767 --> 01:21:22,061 အရမ်းရယ်ရတယ်! ငါ... 909 01:21:26,871 --> 01:21:28,045 ငါအမြဲ... 910 01:21:30,077 --> 01:21:31,970 2046 ဘာကြောင့်ထွက်သွားတာလဲလို့ တစ်ယောက်ယောက်က မေးတိုင်း... 911 01:21:32,457 --> 01:21:33,703 ငါအမြဲ... 912 01:21:34,077 --> 01:21:35,669 ငါသူတို့ကို မရေရာတဲ့ အဖြေတစ်ခုပေးခဲ့တယ်။ 913 01:21:37,018 --> 01:21:38,565 ငါအမြဲ... 914 01:21:43,694 --> 01:21:45,186 တစ်ခါက တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ချစ်မိသွားတယ်။ 915 01:21:46,998 --> 01:21:49,237 ရှိမရှိ တွေးတောမနေနိုင် သူမ ငါ့ကို ချစ်သည်ဖြစ်စေ မချစ်သည်ဖြစ်စေ 916 01:21:52,550 --> 01:21:54,225 android တစ်ခုတွေ့တယ်။ သူမနှင့်တူသည်။ 917 01:21:56,253 --> 01:21:57,982 android လို့ထင်ခဲ့တယ်။ အဖြေပေးနိုင်ပါတယ်။ 918 01:23:24,857 --> 01:23:27,387 1 0 နာရီကြာသည်။ 919 01:23:58,601 --> 01:24:00,093 ငါမင်းကိုပြောစရာလျှို့ဝှက်ချက်ရှိတယ်။ 920 01:24:04,878 --> 01:24:06,525 ငါနှင့်အတူထားခဲ့ပါ။ 921 01:24:15,060 --> 01:24:17,080 ငါမင်းကိုပြောစရာလျှို့ဝှက်ချက်ရှိတယ်။ 922 01:24:19,553 --> 01:24:21,128 ငါနှင့်အတူထားခဲ့ပါ။ 923 01:24:27,585 --> 01:24:29,077 ဆက်မေးတယ်။ 924 01:24:31,122 --> 01:24:32,850 ဒါပေမယ့် သူမဖြေဖူးဘူး။ 925 01:24:35,981 --> 01:24:37,846 အကြောင်းပြချက်တွေ မက်လာတယ်။ သူမ၏ တိတ်ဆိတ်မှုအတွက် 926 01:24:39,319 --> 01:24:42,167 ဗုဒ္ဓကျမ်းဂန်ကို သင်သိပါသလား။ 927 01:24:42,889 --> 01:24:44,436 'ကောင်းကင်ယံ သတ္တဝါတို့၏ ပျက်စီးခြင်း ၅ ပါး' 928 01:24:44,838 --> 01:24:46,330 ကောင်းကင်ဘုံ၏ ပျက်စီးခြင်း ၅ ပါး 929 01:24:47,581 --> 01:24:49,975 အားလုံးက နတ်ဘုရားတွေအကြောင်းပဲ... 930 01:24:50,588 --> 01:24:52,826 ဒီဖြစ်စဉ်ကို ဘယ်လိုဖြတ်သန်းကြလဲ။ 931 01:24:53,793 --> 01:24:55,685 ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝန်ထမ်း 932 01:24:56,171 --> 01:24:58,118 အလွန်ကောင်းမွန်စွာ ဒီဇိုင်းထုတ်ထားပါသည်။ 933 01:24:59,478 --> 01:25:01,662 ဒါပေမယ့် ပြဿနာတစ်ခုရှိတယ်။ 934 01:25:02,948 --> 01:25:05,214 တာဝန်ထမ်းဆောင်ပြီးသောအခါတွင်၊ ခရီးရှည်တွေ အများကြီး... 935 01:25:05,924 --> 01:25:07,844 ... ပင်ပန်းနွမ်းနယ်မှုက ဖဲစပြုလာသည်။ 936 01:25:08,334 --> 01:25:11,693 ရယ်ချင်ကြလိမ့်မယ်... 937 01:25:12,600 --> 01:25:14,994 ဒါပေမယ့် အပြုံးက နှေးကွေးနေလိမ့်မယ်။ 938 01:25:16,169 --> 01:25:17,953 ငိုချင်လာမယ်... 939 01:25:18,416 --> 01:25:21,665 ဒါပေမယ့် မျက်ရည်က မငိုဘူး။ နောက်နေ့အထိ! 940 01:25:23,967 --> 01:25:27,007 ဒီကောင်က မြန်တယ်။ 941 01:25:45,416 --> 01:25:47,409 စွန့်စားရင် ပိုကောင်းမယ်ထင်တယ်။ 942 01:26:03,760 --> 01:26:05,252 စိတ်ဓာတ်ကျလာတယ်။ 943 01:26:06,899 --> 01:26:08,046 စွန့်လွှတ်လိုက်ရသလို ခံစားခဲ့ရတယ်။ 944 01:26:10,997 --> 01:26:12,461 ဒါပေမယ့် မကြာခင်မှာ ကျွန်တော် ထပ်ကြိုးစားခဲ့ပါတယ်။ 945 01:26:23,919 --> 01:26:26,267 ငါမင်းကိုပြောစရာလျှို့ဝှက်ချက်ရှိတယ်။ 946 01:26:27,818 --> 01:26:29,547 မင်းငါနဲ့ထားခဲ့မှာလား။ 947 01:26:39,023 --> 01:26:42,645 ငါမင်းကိုပြောစရာလျှို့ဝှက်ချက်ရှိတယ်။ 948 01:26:56,639 --> 01:26:58,477 မင်းငါနဲ့ထားခဲ့မှာလား။ 949 01:27:25,094 --> 01:27:27,360 ဘာလူမျိုးလဲ သိလား။ ရှေးခေတ်က လုပ်ခဲ့တဲ့... 950 01:27:28,365 --> 01:27:29,667 ... သူတို့ လျှို့ဝှက်ထားတုန်းက 951 01:27:41,784 --> 01:27:44,505 တောင်ပေါ်တက်၊ သစ်ပင်ရှာတယ်။ 952 01:27:46,047 --> 01:27:47,913 အပေါက်ဖောက်ပါ... 953 01:28:38,363 --> 01:28:40,811 ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် တဖြည်းဖြည်း သံသယဝင်လာတယ်။ 954 01:28:44,247 --> 01:28:45,739 သူမဖြေရတဲ့ အကြောင်းအရင်းက... 955 01:28:47,154 --> 01:28:48,729 ...ရိုးရိုးမဟုတ်ခဲ့ပါ။ သူမရဲ့ တုံ့ပြန်မှုတွေ နှောင့်နှေးခဲ့ပါတယ်။ 956 01:28:49,236 --> 01:28:51,474 ရိုးရိုးရှင်းရှင်းပဲ သူငါ့ကိုမချစ်ခဲ့တာ 957 01:28:53,797 --> 01:28:55,180 ဒီတော့ နောက်ဆုံးတော့ ငါရပြီ။ 958 01:28:56,110 --> 01:28:57,894 ငါ့ထိန်းချုပ်မှု လုံးဝကျော်လွန်သွားပြီ 959 01:28:59,217 --> 01:29:00,837 ငါ့အတွက်​တစ်​ခုပဲကျန်​ခဲ့တယ်​... 960 01:29:02,290 --> 01:29:03,382 ...အရှုံးပေးခဲ့ရတယ်။ 961 01:29:38,480 --> 01:29:41,200 ၂၄-ဒီဇင်ဘာ-၆၈ 962 01:30:56,279 --> 01:30:58,199 မင်းငါ့ကိုဘာလို့ဖိတ်တာလဲ။ ခရစ္စမတ်ညစာစားပွဲသို့? 963 01:30:58,725 --> 01:31:00,881 အကြံဥာဏ်တွေ ဘယ်လောက်ဆုံးရှုံးမယ်ဆိုတာ မင်းသိလား။ အလုပ်မလုပ်ဘူးလား? 964 01:31:03,186 --> 01:31:06,353 မကောင်းဘူးလား ဒီည တစ်ယောက်တည်းနေမလား 965 01:31:07,483 --> 01:31:09,076 ကုမ္ပဏီလိုတယ်။ 966 01:31:11,417 --> 01:31:12,427 ဆိုလိုတာက 967 01:31:18,819 --> 01:31:20,494 မင်းရည်းစားက စာမရေးတာကြာပြီ 968 01:31:25,527 --> 01:31:26,991 မလုပ်ဖို့ ပြောခဲ့တယ်။ 969 01:31:29,096 --> 01:31:30,533 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် အဲဒါက မျှော်လင့်ချက်မဲ့နေတယ်။ 970 01:31:32,500 --> 01:31:33,746 ငါ့ကိုစောင့်စရာအကြောင်းမရှိ။ 971 01:31:37,194 --> 01:31:39,724 အဘယ်ကြောင့် မျှော်လင့်ချက်မဲ့နေရသနည်း။ သွား၍ သူ့ကိုရှာပါ။ 972 01:31:41,127 --> 01:31:42,619 မဟုတ်ရင် တကယ်ပဲ မျှော်လင့်ချက်မဲ့သွားလိမ့်မယ်။ 973 01:31:47,769 --> 01:31:49,317 အဖေက ဘယ်တော့မှ သဘောတူမှာ မဟုတ်ဘူး။ 974 01:32:03,005 --> 01:32:04,251 မင်းသူသာဆိုရင်... 975 01:32:05,616 --> 01:32:07,136 ...ဒီညဘာလုပ်မှာလဲ 976 01:32:10,803 --> 01:32:12,077 မင်းသူ့ကိုဘာလို့မမေးတာလဲ။ 977 01:32:12,424 --> 01:32:14,153 သူ့ဖုန်းနံပါတ်ရပြီလား 978 01:32:32,880 --> 01:32:35,647 ငါ မင်းကို မကြားရဘူး။ 979 01:32:36,948 --> 01:32:38,786 ပိုကျယ်လောင်စွာပြောနိုင်ပါသလား။ 980 01:32:41,707 --> 01:32:44,000 ငါအော်နေပြီ! 981 01:32:45,638 --> 01:32:48,250 အဲဒီညက ဆန်တာကလော့စ်လို ခံစားရတယ်။ 982 01:32:49,738 --> 01:32:51,285 ကျွန်တော် သူ့ကို သတင်းစာတိုက်ကို ခေါ်သွားတယ်... 983 01:32:51,721 --> 01:32:53,932 ခရီးဝေးဖုန်းခေါ်ပါစေ။ သူမ၏ချစ်သူထံသို့ 984 01:32:55,388 --> 01:32:56,935 ပျော်ခဲ့တယ်... 985 01:32:57,538 --> 01:32:59,349 ...သူမအရမ်းပျော်နေတာကိုမြင်ရတယ်။ 986 01:33:00,676 --> 01:33:02,970 တကယ်တော့ Area 1 224-1 225... 987 01:33:03,586 --> 01:33:06,543 ...ခရစ္စမတ်အကြိုနှင့် ခရစ္စမတ်နေ့ကို ဆိုလိုသည်။ 988 01:33:07,681 --> 01:33:09,092 ခရစ်စမတ်မတိုင်ခင်ညမှာ... 989 01:33:09,466 --> 01:33:11,304 ...လူတော်တော်များများလိုအပ်ပါတယ်။ ခါတိုင်းထက် အနည်းငယ် ပိုနွေးထွေးသည်။ 990 01:33:13,334 --> 01:33:15,809 ငါနားမလည်ဘူး။ 991 01:33:18,359 --> 01:33:19,879 ဒါ အကောင်းဆုံးဖြစ်နိုင်တယ်။ 992 01:34:08,229 --> 01:34:11,323 1 0 နာရီကြာသည်။ 993 01:34:12,823 --> 01:34:13,942 သဘောပေါက်သွားတယ်... 994 01:34:15,005 --> 01:34:16,679 .... android အကြောင်းရင်း မဖြေဘူး... 995 01:34:17,419 --> 01:34:18,939 ...ဘာမှလုပ်စရာမရှိခဲ့ဘူး။ သူမ၏ ယန္တရား ဟောင်းနွမ်းသွားသည် 996 01:34:20,162 --> 01:34:21,599 သူ့ကိုလည်း မကြိုက်ဘူး။ 997 01:34:22,508 --> 01:34:23,918 ပိုများပါတယ်... 998 01:34:24,291 --> 01:34:26,129 ...သူမက တခြားတစ်ယောက်ကို ချစ်နေပြီလေ။ 999 01:34:29,974 --> 01:34:31,785 မကြာခင်မှာပဲ သူမ ဂျပန်ကို သွားခဲ့တယ်။ 1000 01:34:33,611 --> 01:34:37,451 ငါသူမကို ငါ့ဇာတ်လမ်း 2047 ကော်ပီ ပေးလိုက်တယ်။ 1001 01:34:38,733 --> 01:34:40,280 သူမဖတ်ဖို့မျှော်လင့်ပါတယ်။ 1002 01:34:43,328 --> 01:34:46,522 နောက် ၁း၀၀ နာရီ 1003 01:34:51,623 --> 01:34:54,790 နာရီ ၁၀၀၀ ကြာသည်။ 1004 01:35:16,708 --> 01:35:18,546 အချစ်သည် အချိန်အခါတစ်ခုဖြစ်သည်။ 1005 01:35:20,143 --> 01:35:21,927 မှန်ကန်တဲ့လူနဲ့တွေ့တာ အဆင်မပြေဘူး... 1006 01:35:22,787 --> 01:35:24,652 ... စောလွန်းသည် သို့မဟုတ် နောက်ကျလွန်းသည်။ 1007 01:35:34,521 --> 01:35:37,241 တခြားအချိန် ဒါမှမဟုတ် နေရာတစ်ခုခုမှာ နေခဲ့ရင်... 1008 01:35:38,817 --> 01:35:40,392 ... ငါ့ဇာတ်လမ်း ရှိကောင်းရှိနိုင်တယ်။ အလွန်ကွဲပြားခြားနားသောအဆုံးသတ် 1009 01:36:32,257 --> 01:36:33,613 ငါမင်းကိုပြောစရာရှိတယ်... 1010 01:36:34,274 --> 01:36:35,048 ဟုတ်လား? 1011 01:36:35,563 --> 01:36:36,946 ငါ နှစ်ရက်လောက်နေမယ်။ 1012 01:36:37,315 --> 01:36:39,846 သမီး ဒီလငှားခကို ပေးဆောင်ပါ။ 1013 01:36:40,687 --> 01:36:41,560 သူမ ပြန်ရောက်ပြီလား? 1014 01:36:42,174 --> 01:36:45,269 Jingwen မဟုတ်ဘူးလား။ ဆိုလိုတာက ပေးဆပ်တယ်။ ငါ့သမီးငယ် Jiewen 1015 01:36:47,858 --> 01:36:49,850 ဒါဆို မင်းရဲ့စိုးရိမ်မှုတွေ ပြီးသွားပြီ။ အားလပ်ရက်မှာ သွားမလား 1016 01:36:50,702 --> 01:36:52,486 မဟုတ်ဘူး၊ ငါ ဂျပန်ကို သွားရမယ်။ 1017 01:36:53,774 --> 01:36:54,812 ဒါပေမယ့် မင်း ဂျပန်ကို မုန်းတယ်။ 1018 01:36:55,094 --> 01:36:55,868 ဂျပန်ကို ဘာကြောင့်သွားတာလဲ။ 1019 01:36:56,683 --> 01:36:58,230 Jingwen က လက်ထပ်တော့မယ်။ 1020 01:37:02,598 --> 01:37:03,289 ဂုဏ်ယူပါတယ်။ 1021 01:37:05,076 --> 01:37:07,342 သွားမလား မတက်ဘူးလား မသိဘူး။ 1022 01:37:07,918 --> 01:37:11,167 အခုငါဆုံးဖြတ်ပြီးပြီ... သူမကို ပျော်ရွှင်စေချင်ရုံပါပဲ။ 1023 01:37:13,338 --> 01:37:15,313 ဘယ်အချိန် ထွက်သွားလဲ။ လက်ဆောင်ရွေးဖို့ ကူညီပေးနိုင်မလား။ 1024 01:37:16,412 --> 01:37:17,185 အဲဒါအတွက် မလိုပါဘူး။ 1025 01:37:20,874 --> 01:37:22,848 သူမက မင်းကို တစ်ခုခုမေးချင်ခဲ့တာ 1026 01:37:23,386 --> 01:37:24,104 ဘာလဲ? 1027 01:37:24,476 --> 01:37:27,352 သူမသည် မင်းရဲ့ဇာတ်လမ်း '2047' ကိုဖတ်သည် သူမအရမ်းကြိုက်တယ်။ 1028 01:37:28,077 --> 01:37:30,288 ဒါပေမယ့် အဆုံးသတ်က ဝမ်းနည်းစရာကောင်းလွန်းတာကို သူတွေ့တယ်။ 1029 01:37:30,854 --> 01:37:33,120 ပြောင်းလဲနိုင်မလားလို့ သူမက အံ့သြနေသလား။ 1030 01:37:36,869 --> 01:37:37,688 ငါဘာလုပ်နိုင်လဲ ကြည့်မယ်။ 1031 01:37:53,294 --> 01:37:56,443 တစ်နာရီလောက်ကြာတယ်။ 1032 01:38:10,083 --> 01:38:13,305 1 0 နာရီကြာသည်။ 1033 01:38:21,850 --> 01:38:25,071 နောက် ၁း၀၀ နာရီ 1034 01:38:51,131 --> 01:38:52,113 တက္ကစီ။ 1035 01:38:52,520 --> 01:38:54,649 ဇာတ်လမ်းကိုလည်း ကြိုက်တယ်။ ပျော်ရွှင်စရာအဆုံးသတ်တစ်ခုရှိဖို့ 1036 01:38:55,957 --> 01:38:57,477 ဒါပေမယ့် ဘယ်လိုရေးရမှန်းမသိဘူး။ 1037 01:38:58,634 --> 01:39:01,328 လွန်ခဲ့သည့် နှစ်အနည်းငယ်က ကျွန်ုပ်သည် ပျော်ရွှင်ဖွယ် ဇာတ်သိမ်းမှုတစ်ခု ရှိခဲ့သည်။ ငါ့လက်၌ 1038 01:39:03,063 --> 01:39:04,255 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် လွှတ်ထားလိုက်တယ်။ 1039 01:39:19,552 --> 01:39:20,507 ငါ့ကို နောက်ပြန်မလှည့်နဲ့။ 1040 01:39:21,801 --> 01:39:23,157 သူ ဒီကို ရောက်ဖူးလား။ မင်းဘာလုပ်တာလဲ။ 1041 01:39:23,519 --> 01:39:25,622 စိတ်ဓာတ်ကျနေချိန် ငါ Lu-lu ဆီကို ပြေးသွားပြန်တယ်။ 1042 01:39:26,692 --> 01:39:28,048 သူမပြောင်းလဲခဲ့ပါ။ ပြင်းပြင်းထန်ထန် မနာလိုဖြစ်နေတုန်းပဲ။ 1043 01:39:28,412 --> 01:39:29,203 သူက မင်းပိုင်တယ်လို့ မင်းထင်လား။ 1044 01:39:29,436 --> 01:39:30,709 မင်းသူ့ကို ကောင်းကောင်းသိတယ်ထင်ခဲ့တာ။ 1045 01:39:31,088 --> 01:39:32,417 သူဒီလိုပဲ! 1046 01:39:32,807 --> 01:39:34,381 ငါတို့ကိုယ်တိုင်ပဲ ရယ်မောနေခဲ့တာ။ 1047 01:39:34,790 --> 01:39:36,764 ဒါကြောင့် ကိုယ့်ကိုယ်ကို ထိန်းချုပ်ပါ Missy! 1048 01:40:05,096 --> 01:40:07,071 သူမကို ကြည့်ပြီး တစ်ခုခု သင်ပေးတယ်။ 1049 01:40:09,623 --> 01:40:11,170 'မဟုတ်ဘူး' မယူတဲ့အခါ၊ အဖြေတစ်ခုအတွက်... 1050 01:40:11,640 --> 01:40:12,996 ... အခွင့်အရေး ရှိပါသေးသည်။ မင်းလိုချင်တာကို ရလိမ့်မယ်။ 1051 01:40:30,972 --> 01:40:34,121 18 လအကြာ 1052 01:40:43,664 --> 01:40:46,458 မင်္ဂလာပါ Mr. Chow ရှိပါသလား။ 1053 01:40:50,276 --> 01:40:53,424 မေးပိုင်ခွင့်မရှိဘူးဆိုတာ သိပါတယ်... 1054 01:40:55,265 --> 01:40:57,185 ...ဒါပေမယ့် အာမခံပေးသူလိုတယ် လို့ပြောတယ်။ 1055 01:41:00,252 --> 01:41:02,245 မိန်းကလေးတွေကို စုဆောင်းပေးတဲ့ ယောက်ျား 1056 01:41:02,766 --> 01:41:04,177 နိုက်ကလပ်အတွက်... 1057 01:41:04,815 --> 01:41:05,771 ...သူ မင်းကို သိတယ် လို့ ပြောသည် 1058 01:41:07,789 --> 01:41:09,226 ငါ့အတွက် သူနဲ့ စကားပြောလို့ရမလား 1059 01:41:14,729 --> 01:41:15,712 ပြဿနာမရှိပါ။ 1060 01:41:17,441 --> 01:41:18,633 မင်းဆိုလိုတာကို ငါသိတယ်။ 1061 01:41:21,439 --> 01:41:22,931 တစ်ရက်နှစ်ရက်ကြာမှတွေ့မယ်။ 1062 01:41:24,911 --> 01:41:26,130 ဘာကြောင့် စင်္ကာပူကို ရွေးချယ်ခဲ့တာလဲ။ 1063 01:41:28,513 --> 01:41:30,324 ဒီမှာ ဆက်မနေချင်တော့ဘူး။ 1064 01:41:32,017 --> 01:41:34,738 ကျွန်တော် စဉ်းစားဖူးတယ်။ အချိန်အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ 1065 01:41:35,817 --> 01:41:36,963 နေရာကို သွားကြည့်တယ်။ 1066 01:41:41,137 --> 01:41:42,311 အလွန်အကျွံမသောက်ပါနှင့် 1067 01:41:43,747 --> 01:41:44,994 မင်းကြည့်မကောင်းဘူး 1068 01:41:48,506 --> 01:41:51,255 စိတ်မပူပါနဲ့၊ ငါ့ကိုသတ်မှာမဟုတ်ဘူး။ 1069 01:41:58,587 --> 01:41:59,706 ဘာလဲ သိလား။ 1070 01:42:01,991 --> 01:42:04,147 ခရစ္စမတ်မှာ ငါဒီကိုလာခဲ့တယ်။ 1071 01:42:07,578 --> 01:42:09,043 ငါ မင်းဆီ ပြေးနိုင်မယ်လို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။ 1072 01:42:10,683 --> 01:42:12,303 မင်းငါ့ကိုဘာလို့အရင်မခေါ်တာလဲ။ 1073 01:42:14,188 --> 01:42:15,334 မသိဘူး။ 1074 01:42:17,921 --> 01:42:19,095 စိတ်ကူးပေါက်လာခဲ့တယ်။ 1075 01:42:29,358 --> 01:42:30,850 ဘာကြောင့်လဲ မသိဘူး။ 1076 01:42:34,479 --> 01:42:36,099 အဲဒီညက ရုတ်တရက် မင်းကို အရမ်းလွမ်းတယ်။ 1077 01:42:42,675 --> 01:42:44,777 ဟုတ်ပါတယ် သူငယ်ချင်းတို့ သောက်နေတာ 1078 01:42:45,649 --> 01:42:46,631 ဟုတ်ပါတယ် မင်းငါ့ကိုလွမ်းလိမ့်မယ်။ 1079 01:42:55,003 --> 01:42:56,095 မင်းပြောတာမှန်တယ်။ 1080 01:43:00,523 --> 01:43:02,389 ငါတို့ သောက်နေတာ သူငယ်ချင်း 1081 01:43:14,304 --> 01:43:15,369 သွားကြရအောင် 1082 01:43:17,807 --> 01:43:18,953 စားပွဲထိုး ဟုတ်တယ်။ 1083 01:43:19,261 --> 01:43:20,753 စစ်ဆေးပါ Ok 1084 01:43:24,120 --> 01:43:25,185 ဘယ်မှာနေနေလဲ? 1085 01:43:26,959 --> 01:43:30,081 ဟော်တယ်တစ်ခုတွင်၊ ခပ်သေးသေးအခန်း 1086 01:43:32,149 --> 01:43:33,295 ဒါပေမယ့် သိပ်မဆိုးပါဘူး။ 1087 01:43:34,925 --> 01:43:35,853 ပြန်တွေ့မယ်။ 1088 01:43:37,405 --> 01:43:38,360 မဟုတ်ဘူး ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 1089 01:43:39,981 --> 01:43:41,847 အခုမှပြောင်းလာတာ၊ ရှုပ်နေတယ်။ 1090 01:43:44,113 --> 01:43:45,815 ရှင်းပြီးတာနဲ့ ဖိတ်လိုက်မယ်။ 1091 01:43:48,907 --> 01:43:49,808 ငါအရင်သွားမယ်။ 1092 01:44:07,877 --> 01:44:09,342 Bai Ling က ဘယ်လောက်တောင် ပြောင်းလဲသွားလဲဆိုတာကို... 1093 01:44:09,990 --> 01:44:11,746 ...ရုတ်တရက် ကျော်လွှားခဲ့တယ်။ ပူဆွေးသောကခံစားမှုအားဖြင့် 1094 01:44:12,568 --> 01:44:14,088 အမှန်တော့ ပြီးခဲ့တဲ့ ခရစ်စမတ်... 1095 01:44:14,519 --> 01:44:15,957 ...ကျွန်တော် ဟောင်ကောင်မှာ မဟုတ်ဘူး။ 1096 01:44:17,461 --> 01:44:20,846 ၂၄-ဒီဇင်ဘာ-၆၉ 1097 01:44:42,050 --> 01:44:43,487 Miss Su ကိုတွေ့ဖူးလား။ 1098 01:44:43,867 --> 01:44:46,743 Miss Su... ခဏတာတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ 1099 01:44:47,768 --> 01:44:48,887 သူမဘယ်မှာရှိနေမလဲ စိတ်ကူးရှိလား။ 1100 01:44:49,187 --> 01:44:50,625 ဖနွမ်းပင်ကို ပြန်ရောက်တာ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ 1101 01:44:52,227 --> 01:44:54,948 မဖြုန်းချင်ဘူး။ ဟောင်ကောင်မှာ ခရစ်စမတ် ၁ ၉၆၉ 1102 01:44:56,063 --> 01:44:59,230 ဒါနဲ့ စင်္ကာပူကို သွားလည်တယ်။ ပြီးတော့ ကာစီနိုကို ပြန်သွားတယ်။ 1103 01:45:01,185 --> 01:45:03,396 ရက်ပေါင်းများစွာ စောင့်ခဲ့ရတယ်။ ဒါပေမယ့် Black Spider ကတော့ ဘယ်တော့မှ မပေါ်ပါဘူး။ 1104 01:45:04,754 --> 01:45:06,110 သူမဘယ်မှာရှိတယ်ဆိုတာ ဘယ်သူမှမသိပါဘူး။ 1105 01:45:07,034 --> 01:45:08,626 တစ်ချို့က သူပြန်သွားပြီထင်တယ် ဖနွမ်းပင်သို့ 1106 01:45:09,150 --> 01:45:10,879 အခြားသူများက သူမသေပြီဟု ထင်ကြသည်။ 1107 01:45:15,329 --> 01:45:17,831 Ping နဲ့ ကျွန်တော် အလုပ်စလုပ်တယ်။ စင်ကာပူတွင် 1963 ခုနှစ်တွင် 1108 01:45:19,824 --> 01:45:21,316 ငါ့ဘဝရဲ့ အဓိပ္ပါယ်တွေ ပျောက်ကွယ်သွားတဲ့အခါ... 1109 01:45:24,122 --> 01:45:25,396 နေ့တိုင်း လောင်းကစားလုပ်တယ်။ 1110 01:45:30,996 --> 01:45:32,380 အဲဒါတွေက ကျွန်တော့်အတွက် ခက်ခဲတဲ့အချိန်တွေပါ။ 1111 01:45:32,748 --> 01:45:34,476 ပြီးတော့ ကျွန်မကို ကယ်တင်ဖို့ လူတစ်ယောက်ပဲ ရောက်လာတယ်။ 1112 01:45:35,391 --> 01:45:36,828 ပရော်ဖက်ရှင်နယ်လောင်းကစားသမား 1113 01:45:37,209 --> 01:45:38,756 အချို့က သူမသည် လိမ်လည်သူဟု ဆိုကြသည်။ 1114 01:45:40,182 --> 01:45:41,137 သူမက အမြဲတမ်း အနက်ရောင်ဝတ်တယ်။ 1115 01:45:41,406 --> 01:45:42,999 သူ့ကို Black Spider လို့ခေါ်တယ်။ 1116 01:45:44,514 --> 01:45:47,072 အနက်ရောင်လက်အိတ်ကို သူမ သိမ်းထားသည်။ တစ်နှစ်တာ၏ 365 ရက်များအတွက် 1117 01:45:48,115 --> 01:45:49,443 ဘာကြောင့်လဲဆိုတာ ဘယ်သူမှ သေချာမသိပါဘူး။ 1118 01:45:51,419 --> 01:45:53,794 သူ့လက်ကို ခုတ်ထစ်ပစ်လိုက်တယ်။ လှည့်စားခြင်းအတွက် 1119 01:45:54,692 --> 01:45:56,476 လက်အိတ်က လက်အတုကို ဖုံးထားသလား။ 1120 01:45:57,698 --> 01:45:59,136 ဘယ်သူမှ တကယ်မသိ 1121 01:46:19,644 --> 01:46:21,564 ဒီအနက်ရောင်လက်အိတ်ကို ဘာလို့ဝတ်တာလဲ။ 1122 01:46:23,875 --> 01:46:24,940 အလေ့အကျင့်တစ်ခုပါပဲ။ 1123 01:46:27,114 --> 01:46:28,233 မင်းက ဒီကနေ မဟုတ်ဘူးလား။ 1124 01:46:30,483 --> 01:46:32,003 ကျွန်တော်က ဖနွမ်းပင်ကပါ။ 1125 01:46:33,821 --> 01:46:37,553 တိုက်ဆိုင်မှုတစ်ခုပါပဲ။ ကျွန်တော်က ကမ္ဘောဒီးယားမှာရှိသေးတယ်။ 1126 01:46:42,448 --> 01:46:44,422 နေရာက ရှုပ်ပွနေတယ်။ မင်းအဲဒီမှာဘာလုပ်နေတာလဲ 1127 01:46:47,173 --> 01:46:48,347 သတင်းစာက ပို့ပေးတယ်။ 1128 01:46:51,866 --> 01:46:52,875 မင်းက သတင်းထောက်လား။ 1129 01:46:55,006 --> 01:46:56,015 မဟုတ်တော့ဘူး။ 1130 01:46:58,443 --> 01:46:59,480 အဲဒါ ဘာကြောင့်လဲ? 1131 01:47:03,169 --> 01:47:06,737 အပြောင်းအလဲအချို့ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ အခု ငါက 'အတိုင်ပင်ခံ' ဖြစ်နေပြီ၊ 1132 01:47:07,632 --> 01:47:10,080 လစာတစ်ဝက်၊ ဘေးမှာ ဘာမှလုပ်စရာမရှိ။ 1133 01:47:16,918 --> 01:47:18,757 ဒါဆို မင်းဘာလို့ အချိန်ဖြုန်းနေတာလဲ ကာစီနိုထဲမှာ? 1134 01:47:21,942 --> 01:47:23,535 လုံလုံလောက်လောက်အနိုင်ရဖို့ ကြိုးစားခဲ့တယ်။ ဟောင်ကောင်ကို ပြန်ဖို့ လမ်းစရိတ်ပေးတယ်။ 1135 01:47:29,114 --> 01:47:30,206 အများကြီးရှုံးလား? 1136 01:47:31,162 --> 01:47:32,254 ထောင်ဂဏန်း 1137 01:47:38,930 --> 01:47:40,904 ဘယ်တော့မှ ခြေမထိုင်သင့်ဘူး။ ကာစီနိုထဲမှာ စိတ်မဆိုးဘူး။ 1138 01:47:42,367 --> 01:47:43,404 မင်းအနိုင်ရမှာမဟုတ်ဘူး။ 1139 01:47:47,587 --> 01:47:48,761 အနိုင်ရဖို့ မမျှော်လင့်ထားပါဘူး။ 1140 01:47:49,075 --> 01:47:50,267 ငါ့ရဲ့ရှယ်ယာကို ပြန်ရဖို့ပဲ ငါမျှော်လင့်တယ်။ 1141 01:47:57,636 --> 01:47:59,501 ကျန်တာရှိရင်... 1142 01:48:02,097 --> 01:48:03,189 ... ငါ မင်းကို ကူညီနိုင်တယ်။ 1143 01:48:04,907 --> 01:48:06,126 အခြေအနေတစ်ခုတွင် 1144 01:48:06,758 --> 01:48:09,607 မင်းပိုက်ဆံပြန်ရတဲ့အခါ လောင်းကစားကို ရပ်လိုက်ပါ။ 1145 01:48:18,160 --> 01:48:19,461 မင်းငါ့ကိုဘာလို့ကူညီပေးတာလဲ။ 1146 01:48:21,563 --> 01:48:22,655 ငါကော်မရှင်ယူတယ်။ 1147 01:48:24,306 --> 01:48:26,682 မင်းအတွက် ငါအနိုင်ရသမျှရဲ့ 1 0% 1148 01:48:33,230 --> 01:48:34,267 စဉ်းစားကြည့် 1149 01:48:41,194 --> 01:48:43,725 သူမအတွက် ဘာကောင်းလဲ... ငါ့အနိုင်ရရှိမှုအပေါ် သူမ၏ သေးငယ်သော ကော်မရှင်များလား။ 1150 01:48:45,921 --> 01:48:47,814 အဲဒီနောက် ကျွန်တော်တို့ ပြန်သွားတယ်။ ညတိုင်း ကာစီနိုရုံသို့ 1151 01:48:48,598 --> 01:48:51,100 ငါတို့ဆိုင်မှာစားမယ်။ မီးရထားဘူတာရုံဘေးတွင် 1152 01:48:52,894 --> 01:48:55,560 ငါဆုံးရှုံးခဲ့ရတဲ့ ပိုက်ဆံအားလုံးကို သူမ ပြန်ရခဲ့တယ်! 1153 01:49:05,122 --> 01:49:06,314 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 1154 01:49:07,865 --> 01:49:09,303 ငါ့ကို ကျေးဇူးတင်မနေနဲ့။ အဲဒါ မင်းအတွက် 1155 01:49:14,540 --> 01:49:16,187 မနက်ဖြန် မင်းငါ့ကို လိုအပ်ရင်... 1156 01:49:16,624 --> 01:49:18,198 ညစာစားပြီးရင် ဒီမှာစောင့်နေမယ်။ 1157 01:49:23,235 --> 01:49:24,508 မင်းနာမည်ကို ငါမသိသေးဘူး။ 1158 01:49:31,396 --> 01:49:33,771 Su က Su Lizhen ပါ။ 1159 01:49:40,022 --> 01:49:42,788 လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်အနည်းငယ်က ကျွန်တော် ချစ်မိသွားတယ်။ အခြားယောက်ျား၏ဇနီးနှင့် 1160 01:49:43,491 --> 01:49:45,275 သူမနာမည်က Su Lizhen ပါ။ 1161 01:49:49,968 --> 01:49:52,981 သူမကြောင့်ဖြစ်ခဲ့သည်။ ကျွန်တော် စင်ကာပူကို ပြောင်းသွားတယ်။ 1162 01:49:54,629 --> 01:49:57,796 အိပ်မက်မမက်ဖူးဘူး။ Su Lizhen နောက်တစ်ယောက်နဲ့တွေ့မယ်။ 1163 01:50:04,246 --> 01:50:07,095 ငါသူမကိုအများကြီးပြောခဲ့တယ်။ အခြား Su Lizhen အကြောင်း 1164 01:50:08,543 --> 01:50:09,689 ပထမတော့ ကျွန်တော်တို့ လျှို့ဝှက်ထားခဲ့ပါတယ်။ 1165 01:50:10,989 --> 01:50:12,854 ဒါပေမယ့် အတင်းအဖျင်းတွေ မကြာခင် ပြန့်သွားတယ်။ 1166 01:50:14,031 --> 01:50:15,869 နောက်တော့ ဟိုတယ်ကို ပြောင်းသွားတယ်။ 1167 01:50:16,409 --> 01:50:18,084 ကျွန်တော်တို့မှာ အခန်း 2046 ရှိတယ်။ 1168 01:50:21,730 --> 01:50:23,459 အားလုံးကို ပြန်တွေးကြည့်လိုက်တော့ အိပ်မက်တစ်ခုလိုပါပဲ။ 1169 01:50:25,894 --> 01:50:27,305 မင်းက သူ့ကို လေးလေးနက်နက် ချစ်ခဲ့တာလား။ 1170 01:50:33,893 --> 01:50:35,040 အဲဒါ သမိုင်းပဲ။ 1171 01:50:37,659 --> 01:50:39,042 အကြောင်းအရာကို ပြောင်းကြည့်ရအောင် 1172 01:50:40,005 --> 01:50:41,998 မင်း၊ မင်းအရင်က ဘာလုပ်ခဲ့လဲ။ 1173 01:50:49,096 --> 01:50:50,133 မင်းငါ့အကြောင်းသိချင်လား။ 1174 01:51:00,695 --> 01:51:01,887 လာ၊ အနိမ့်အမြင့် ကစားမယ်။ 1175 01:51:02,513 --> 01:51:04,269 မင်းအနိုင်ရရင် ငါအကုန်ပြောပြမယ်။ 1176 01:51:23,930 --> 01:51:25,850 သူ့အတိတ်ကို လွမ်းမိသွားတယ်..။ 1177 01:51:26,343 --> 01:51:27,990 ... လက်နဲ့တူတယ်။ သူမသည် အမြဲလက်စွပ်ဝတ်ထားသည်။ 1178 01:51:28,424 --> 01:51:29,698 အဖြေမရှိသော လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ် 1179 01:51:47,097 --> 01:51:48,990 ငါတွေ့ဖူးတဲ့ ယောက်ျားတိုင်း... 1180 01:51:50,170 --> 01:51:51,553 ... မင်း ငါ့အတွက် အကောင်းဆုံးဖြစ်ခဲ့တယ်။ 1181 01:51:56,847 --> 01:51:58,713 ငါ မင်းကို လွမ်းနေပြီ။ 1182 01:52:06,927 --> 01:52:08,228 မင်းဘာလို့ငါနဲ့အတူမလာတာလဲ။ 1183 01:52:14,823 --> 01:52:16,097 မဟုတ်ဘူးလား... 1184 01:52:17,899 --> 01:52:19,446 ...မမေးဘူးလို့ ကတိပေးတယ်။ 1185 01:52:24,940 --> 01:52:27,661 ငါ့ကိုကိုင်ထားပါ။ 1186 01:52:30,160 --> 01:52:32,026 နောက်တစ်ကြိမ် ပြန်မဆုံခင် နှစ်တွေကြာမှ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ 1187 01:53:19,733 --> 01:53:20,953 နောက်ဆုံးတွေ့တဲ့ည နောက်ဆုံးအကြိမ်အတွက်... 1188 01:53:21,321 --> 01:53:22,813 ငါသူမကိုပြောခဲ့တယ် ... 1189 01:53:23,269 --> 01:53:24,516 ဂရုစိုက်ပါ။ 1190 01:53:27,466 --> 01:53:29,304 တစ်နေ့နေ့ မင်းရဲ့အတိတ်က လွတ်မြောက်လိမ့်မယ်။ 1191 01:53:31,531 --> 01:53:32,996 မင်းလုပ်ရင် ငါ့ကိုရှာပါ။ 1192 01:54:56,206 --> 01:54:57,671 အခု ငါ့ကို ထိတယ်။ 1193 01:54:58,055 --> 01:55:00,030 အဲဒါ ငါသူမကိုပြောခဲ့တယ်။ တကယ်တော့ ကိုယ့်အတွက် ရည်ရွယ်ခဲ့တာ 1194 01:55:02,783 --> 01:55:04,594 အချစ်မှာ အစားထိုးလို့ မရဘူး။ 1195 01:55:06,088 --> 01:55:08,836 ငါခံစားခဲ့ရတာတွေကို ရှာနေခဲ့တယ်။ အခြား Su Lizhen နှင့်အတူ 1196 01:55:11,308 --> 01:55:12,637 အဲဒါကို ငါကိုယ်တိုင် မသိခဲ့ဘူး။ 1197 01:55:14,119 --> 01:55:15,666 ဒါ​ပေမယ့်​ သူမလုပ်​ခဲ့တာ​သေချာပါတယ်​ 1198 01:55:32,426 --> 01:55:34,046 peony ပွင့်သောအခါ 1199 01:55:34,508 --> 01:55:35,836 သူမသည် အရပ်ရှည်သည်။ 1200 01:55:36,194 --> 01:55:37,523 ပြီးတော့ ထွက်သွားတယ်။ 1201 01:55:37,879 --> 01:55:39,581 သူမက 'No' သို့မဟုတ် 'Yes' လို့ ဆိုလိုတာလား။ 1202 01:55:41,185 --> 01:55:42,859 အားလုံး ငါ့အတွက်လား? မင်းက ငါ့ကို မူးစေချင်တာလား 1203 01:55:43,498 --> 01:55:45,046 မင်းက အရက်သောက်ကောင်းမှန်း ငါသိတယ်။ 1204 01:55:45,877 --> 01:55:47,470 သောက်ရအောင်။ 1205 01:55:47,894 --> 01:55:49,568 ငါတို့တတ်နိုင်သလောက်! 1206 01:55:50,571 --> 01:55:52,383 ကျန်တာရှိရင်... 1207 01:55:53,446 --> 01:55:55,794 ... နောက်တစ်ခါ ဒီမှာ ပြီးအောင်လုပ်ပါ။ 1208 01:56:05,542 --> 01:56:07,034 မေးစရာလေးတစ်ခုရှိတယ်။ 1209 01:56:07,855 --> 01:56:09,502 ဒီမှာ ပိုက်ဆံနည်းနည်း၊ ယူသွားပါ။ 1210 01:56:10,499 --> 01:56:11,319 ဘာအတွက်လဲ? 1211 01:56:13,012 --> 01:56:15,970 မင်းသူငယ်ချင်းဆီက ချေးထားတာ ငါသိတယ်။ ငါ့လေယာဉ်လက်မှတ်အတွက် 1212 01:56:17,572 --> 01:56:18,819 သူ့ကိုပြန်ပေးပါ။ 1213 01:56:19,721 --> 01:56:22,414 ကျန်တာရှိရင် အိမ်ငှားခ ပေးလိုက်ပါ။ 1214 01:56:25,768 --> 01:56:27,151 ပိုက်ဆံအများကြီး ဘယ်ကရခဲ့တာလဲ။ 1215 01:56:30,131 --> 01:56:31,515 ဖောက်သည်ဟောင်း 1216 01:56:33,436 --> 01:56:35,247 သူက ကျွန်မကို အမြဲချစ်တယ်။ 1217 01:56:35,781 --> 01:56:37,219 သူက ကျွန်တော့်ကို ကောင်းကောင်းဆက်ဆံတယ်။ 1218 01:56:38,163 --> 01:56:41,576 ဒါပေမယ့် သူက ငါ့အတွက် အသက်ကြီးလွန်းတယ်။ ဒါကြောင့် ကျွန်တော် သူ့ကို သိပ်ဂရုမစိုက်ခဲ့ဘူး။ 1219 01:56:45,633 --> 01:56:47,762 ငါ မနေ့က သူ့ဆီ ပြေးသွားတယ်။ ငါစျေးဝယ်နေစဉ် 1220 01:56:48,871 --> 01:56:50,281 သူက ကျွန်မကို ညစာဝယ်ခိုင်းတယ်။ 1221 01:56:54,357 --> 01:56:55,849 ပိုက်ဆံလိုတယ်။ 1222 01:56:56,505 --> 01:56:57,779 ဒါနဲ့ ကျွန်တော် သွားတယ်။ 1223 01:57:00,867 --> 01:57:03,716 ညစာစားပြီးတာနဲ့ ပိုက်ဆံလိုတယ်ပြောတယ် 1224 01:57:06,288 --> 01:57:09,592 လိုချင်သလောက် ရနိုင်သည်ဟု သူက ပြောသည်။ 1225 01:57:14,815 --> 01:57:16,489 ဒေါ်လာ 5,000 လိုတယ်လို့ သူ့ကိုပြောခဲ့တယ်။ 1226 01:57:20,135 --> 01:57:22,555 ပထမတော့ စင်္ကာပူအတွက် သိမ်းဖို့ ကြံစည်ခဲ့တယ်။ 1227 01:57:25,588 --> 01:57:27,235 ဒါပေမယ့် အခုသုံးနေတယ်။ 1228 01:57:32,991 --> 01:57:34,183 မိုက်မနေပါနဲ့။ 1229 01:57:35,108 --> 01:57:38,275 မင်းက ငယ်သေးတယ်။ သင့်တွင် အလားအလာကောင်းများရှိသည်။ 1230 01:57:40,196 --> 01:57:42,216 သူငယ်ချင်းဆီက ပိုက်ဆံချေးတယ်။ 1231 01:57:42,972 --> 01:57:44,301 သူတို့ပြန်မလိုသေးဘူး။ 1232 01:57:46,178 --> 01:57:48,680 ဒါကြောင့် ဒီဟာကို ကိုယ့်အတွက် သိမ်းထားပါ။ 1233 01:57:52,721 --> 01:57:54,450 နောက်မှ ပြန်ပေးပါ၊ အလျင်စလို မရှိပါဘူး။ 1234 01:57:59,397 --> 01:58:00,971 မင်းငါ့ကိုဘာလို့ဒီလောက်ကြင်နာနေတာလဲ။ 1235 01:58:02,999 --> 01:58:04,191 ကံကြမ္မာဖြစ်နိုင်တယ်။ 1236 01:58:13,806 --> 01:58:15,381 ကံဆိုးတာက ကြာရှည်မခံဘူး။ 1237 01:58:17,475 --> 01:58:19,551 ဒီထက် ပိုကြာရှည်နေနိုင်ပါစေလို့ ဆုတောင်းပါတယ်။ 1238 01:58:22,829 --> 01:58:24,477 ဒီလိုမဖြစ်ပါနဲ့ 1239 01:58:24,945 --> 01:58:26,274 ဒီည ညစာ သွားဝယ်ပါရစေ 1240 01:58:27,557 --> 01:58:29,368 စားပွဲထိုး၊ ချက်လက်မှတ်။ လာမည်။ 1241 01:58:30,036 --> 01:58:30,991 မပေးပါရစေနဲ့ 1242 01:58:32,977 --> 01:58:34,678 မင်းက ကြင်နာလွန်းတယ်။ 1243 01:58:36,048 --> 01:58:38,687 မင်းအချိန် လုံလောက်သွားပြီ ငါ့မှာ ပိုက်ဆံရှိနေပြီ။ 1244 01:58:40,510 --> 01:58:42,266 ငါ မင်းကို သိပ်အကြွေးမတင်ချင်ဘူး။ 1245 01:58:49,432 --> 01:58:50,980 ဖုန်းခေါ်ဖို့ လိုတယ်။ 1246 01:58:52,343 --> 01:58:54,527 ကျေးဇူးပြုပြီး စစ်ဆေးပေးပါ၊ ငါအပြင်မှာနေမယ်။ 1247 01:59:56,623 --> 01:59:57,952 ဝင်လာမှာလား။ 1248 01:59:59,498 --> 02:00:00,671 မဟုတ်ဘူး ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 1249 02:00:01,581 --> 02:00:02,801 အိပ်စက်အနားယူပါ။ 1250 02:00:03,631 --> 02:00:05,278 မနက်ဖြန် လေဆိပ်မှာတွေ့မယ်။ 1251 02:00:06,968 --> 02:00:08,114 ကျေးဇူးပြု၍ မလုပ်ပါနှင့် 1252 02:00:09,348 --> 02:00:11,159 မင်းရှိနေရင် ငါအရမ်းဝမ်းနည်းနေလိမ့်မယ်။ 1253 02:00:15,563 --> 02:00:17,055 ကိုယ့်ကိုကိုယ် ဂရုစိုက်ပါ။ 1254 02:00:33,012 --> 02:00:35,223 ဟိုတုန်းကလို မဖြစ်ရတာလဲ။ 1255 02:00:39,027 --> 02:00:40,200 ကျေးဇူးပြုပြီး မသွားပါနဲ့။ 1256 02:00:42,463 --> 02:00:44,010 ဒီည ငါနဲ့အတူနေပါ။ 1257 02:00:48,808 --> 02:00:49,818 မင်းကို ငှားပါရစေ 1258 02:00:51,487 --> 02:00:52,788 မှတ်မိလား 1259 02:00:54,988 --> 02:00:56,208 မင်း တခါက မေးတယ်... 1260 02:00:57,500 --> 02:00:58,719 ...တစ်ခုခုဖြစ်ခဲ့ရင် ငါချေးမှာမဟုတ်ဘူး။ 1261 02:01:01,104 --> 02:01:02,433 ကျွန်တော် အများကြီး စဉ်းစားပြီးပြီ။ 1262 02:01:05,200 --> 02:01:06,556 အခု ငါသိပြီ... 1263 02:01:08,705 --> 02:01:10,034 တစ်ခုရှိတယ်။ 1264 02:01:13,728 --> 02:01:15,566 ငါဘယ်တော့မှ ဘယ်သူ့ဆီမှ မရောက်ဘူး။ 1265 02:02:02,077 --> 02:02:03,515 မှတ်မိသလောက်... 1266 02:02:03,929 --> 02:02:05,630 ...ဒါက နောက်ဆုံးအကြိမ်ပဲ။ အချင်းချင်းတွေ့တယ်။ 1267 02:02:07,664 --> 02:02:10,330 အဲဒီညကတည်းက ကျွန်တော် သူမကို မတွေ့ရတော့ပါ။ 1268 02:02:23,132 --> 02:02:25,507 အရင်ကလို ဘာကြောင့်မဖြစ်နိုင်တာလဲ။ 1269 02:02:33,906 --> 02:02:35,398 သူ နောက်ပြန်မလှည့်ဘူး။ 1270 02:02:35,790 --> 02:02:38,138 သူတက်သွားသလိုပဲ။ အလွန်ရှည်သောရထား 1271 02:02:38,730 --> 02:02:40,623 ငိုက်မျဉ်းသော အနာဂတ်ဆီသို့ ဦးတည်နေသည်။ 1272 02:02:41,110 --> 02:02:43,531 နားမလည်နိုင်သောညကိုဖြတ်သန်းပါ။ 1273 02:02:48,513 --> 02:02:51,098 Everyone who goes to 2046 တူညီသောရည်ရွယ်ချက်ရှိသည်။ 1274 02:02:52,643 --> 02:02:54,563 ပျောက်ဆုံးသွားသော အမှတ်တရများကို ပြန်လည်ရယူလိုကြသည်။ 1275 02:02:55,784 --> 02:02:57,731 အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် 2046 ခုနှစ်တွင်... 1276 02:02:58,229 --> 02:02:59,667 ...ဘာမှမပြောင်းလဲပါဘူး။ 1277 02:03:01,204 --> 02:03:03,415 ဒါပေမယ့် ဘယ်သူမှ တကယ်မသိပါဘူး။ မှန်သည်ဖြစ်စေ၊ 1278 02:03:04,972 --> 02:03:08,139 Because nobody has ever come back